中央校園 |
CENTRAL CAMPUS |
|
H1 |
范克廉樓 |
BENJAMIN FRANKLIN CENTRE |
H1a |
范克廉樓 (游泳池) |
BENJAMIN FRANKLIN CENTRE (SWIMMING POOL) |
H2 |
大學行政樓 |
UNIVERSITY ADMINISTRATION BUILDING |
H3 |
大學圖書館 |
UNIVERSITY LIBRARY |
H3a |
田家炳樓 |
TIN KA PING BUILDING |
H3b |
李達三葉耀珍伉儷樓 |
LI DAK SUM YIP YIO CHIN BUILDING |
H4 |
中國文化研究所 |
INSTITUTE OF CHINESE STUDIES |
H4a |
文物館西翼 |
WEST WING OF THE ART MUSEUM |
H4b |
文物館東翼 |
EAST WING OF THE ART MUSEUM |
H5 |
香港中文大學文物館 - 羅桂祥閣 |
ART MUSEUM OF THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG- LO KWEE SEONG PAVILION |
H6 |
兆龍樓 |
SUI LOONG PAO BUILDING |
H7 |
碧秋樓 |
PI CH'IU BUILDING |
H8 |
潤昌堂 |
Y.C. LIANG HALL |
H8a |
後備發電機 |
EMERGENCY POWER GENERATOR |
H8b |
金禧承澤園 |
GOLDEN JUBILEE GARDEN OF APPRECIATION |
H9 |
邵逸夫堂 |
SIR RUN RUN SHAW HALL |
H10 |
科學館 |
UNIVERSITY SCIENCE CENTRE |
| 高錕樓 | CHARLES KUEN KAO BUILDING |
|
| 銘澤樓 | R.C. LEE LECTURE HALL |
|
| 馬臨樓 | MA LIN BUILDING | |
H10a |
科學館東座 |
SCIENCE CENTRE EAST BLOCK |
H10b |
溫室及動物飼養室 |
GREEN HOUSE & ANIMAL HOUSE |
H10c |
危險品貯存庫 |
DANGEROUS GOODS STORE |
H11 |
李卓敏基本醫學大樓 |
CHOH-MING LI BASIC MEDICAL SCIENCES BUILDING |
H11a |
基本醫學大樓新翼 |
BASIC MEDICAL SCIENCES BUILDING TEACHING ANNEX |
H12 |
何東夫人堂 |
LADY HO TUNG HALL |
H15 |
陳震夏館 |
CHAN CHUN HA HALL |
H15a |
營修樓偏樓 |
ESTATES AND MAINTENANCE BUILDING ANNEX |
H16 |
大學保健醫療中心 |
UNIVERSITY HEALTH CENTRE |
H17 |
雅禮賓館 |
YALI GUEST HOUSE |
H17a |
昆棟樓 |
CHAN KWAN TUNG INTER-UNIVERSITY HALL |
H17b |
曙光樓 |
CHIANGS BUILDING |
H20a |
芝苑 |
PANACEA LODGE |
H21 |
大學體育中心 |
UNIVERSITY SPORTS CENTRE |
H21a |
運動場一號室 |
SPORTS FIELD ANNEX 1 |
H22 |
汾陽體育館 |
KWOK SPORTS BUILDING |
H23 |
李達三樓 |
LI DAK SUM BUILDING |
H23a |
李兆基樓 |
LEE SHAU KEE BUILDING |
H24 |
邵逸夫夫人樓 |
LADY SHAW BUILDING |
H25 |
何善衡工程學大樓 |
HO SIN-HANG ENGINEERING BUILDING |
H26 |
保安交通中心 |
SECURITY & TRANSPORT BUILDING |
H27 |
馮景禧樓 |
FUNG KING HEY BUILDING |
H28 |
梁銶琚樓 |
LEUNG KAU KUI BUILDING |
H29 |
富爾敦樓 |
JOHN FULTON CENTRE |
H30 |
蒙民偉樓 |
MONG MAN WAI BUILDING |
H31 |
貯物庫 |
NISSEN HUTS |
H31a |
--- |
NEW OFFICE BUILDING |
H31b |
--- |
EBUS SHELTER |
H32 |
蒙民偉工程學大樓 |
WILLIAM M.W. MONG ENGINEERING BUILDING |
H33 |
教研樓一座 |
ACADEMIC BUILDING NO.1 |
H34 |
逸夫科學大樓 |
RUN RUN SHAW SCIENCE BUILDING |
H40 |
衛星遙感地面接收站 |
SATELLITE REMOTE SENSING RECEIVING STATION |
H40a |
霍英東遙感科學館 |
FOK YING TUNG REMOTE SENSING SCIENCE BUILDING |
H46 |
物業管理處 |
EMO BUILDING |
校園東區 |
EASTERN CAMPUS |
|
E1 |
香港生物科技研究院 |
HONG KONG INSTITUTE OF BIOTECHNOLOGY |
E2 |
教研樓二座 |
ACADEMIC BUILDING NO.2 |
E3 |
李福善海洋科學研究中心 李福善樓 |
SIMON F.S. LI MARINE SCIENCE LABORATORY SIMON F.S. LI BUILDING |
E4 |
水上活動中心 |
WATER SPORTS CENTRE |
E5 |
上海總會科研技術中心 |
SHANGHAI FRATERNITY ASSOCIATION RESEARCH SERVICES CENTRE |
E5a |
自然地理實驗站 |
PHYSICAL GEOGRAPHY EXPERIMENTAL STATION |
E5b |
廢物處理處 |
WASTE DISPOSAL FACILITIES |
E6 |
車輛維修站 |
VEHICLE MAINTENANCE WORKSHOP |
E7 |
垃圾收集站 |
REFUSE COLLECTION DEPOT |
E8 |
鄭裕彤樓 |
CHENG YU TUNG BUILDING |
E9 |
香港凱悅酒店-沙田 |
HYATT REGENCY HONG KONG, SHA TIN |
E10 |
香港中文大學醫院 |
CUHK MEDICAL CENTRE |
E12 |
金禧校友園 |
GOLDEN JUBILEE ALUMNI GARDEN |
E13 |
衛星遙感地面接收站 |
SATELLITE REMOTE SENSING RECEIVING STATION |
三十九區 |
AREA 39 |
|
A5 |
教學科研綜合大樓 (興建中) |
TEACHING-RESEARCH COMPLEX (C.I.P.) |
A8 |
羅桂祥綜合生物醫學大樓 |
LO KWEE-SEONG INTEGRATED BIOMEDICAL SCIENCES BUILDING |
A9 |
綜合科研實驗大樓(第2座) (興建中) |
CENTRALIZED GENERAL RESEARCH LABORATORY COMPLEX (BLOCK 2) (C.I.P.) |
崇基學院 |
CHUNG CHI COLLEGE |
|
C1 |
利黃瑤璧樓 |
ESTHER LEE BUILDING |
C1a |
利希慎音樂廳 |
LEE HYSAN CONCERT HALL |
C2 |
崇基學院行政樓 |
CHUNG CHI COLLEGE ADMINISTRATION BUILDING |
C3 |
李慧珍樓 |
LI WAI CHUN BUILDING |
C3a |
許讓成樓 |
HUI YEUNG SHING BUILDING |
C3b |
王福元樓 |
WONG FOO YUAN BUILDING |
C3c |
陳國本樓 |
CHEN KOU BUN BUILDING |
C3d |
信和樓 |
SINO BUILDING |
C4 |
崇基教堂 |
COLLEGE CHAPEL |
C5 |
神學樓 |
THEOLOGY BUILDING |
C5a |
容啟東校長紀念樓 |
PRESIDENT CHI-TUNG YUNG MEMORIAL BUILDING |
C6 |
嶺南體育館 |
LINGNAN STADIUM |
C8 |
何添樓 |
HO TIM BUILDING |
C9 |
蘭苑 |
ORCHID LODGE |
C10 |
聯誼會 |
STAFF CLUB |
C11 |
牟路思怡圖書館 |
ELISABETH LUCE MOORE LIBRARY |
C12 |
眾志堂 |
CHUNG CHI TANG |
C13 |
方潤華堂 |
FONG YUN WAH HALL |
C13a |
後備發電機 |
EMERGENCY GENERATOR |
C14 |
方樹泉樓 |
FONG SHU CHUEN BUILDING |
C15 |
崇基教職員宿舍A座 |
STAFF QUARTERS A |
C16 |
崇基教職員宿舍B座 |
STAFF QUARTERS B |
C17 |
崇基教職員宿舍C座 |
STAFF QUARTERS C |
C20 |
華連堂 |
HUA LIEN TANG |
C21 |
明華堂 |
MING HUA TANG |
C22 |
應林堂 |
YING LIN TANG |
C23 |
何善衡夫人宿舍 |
MADAM S.H. HO HALL |
C24 |
文質堂 |
WEN CHIH TANG |
C25 |
崇基教職員宿舍S座 |
STAFF QUARTERS S |
C29a |
--- |
ENTRANCE PIAZZA OUTSIDE MTR UNIVERSITY STATION |
C30 |
博文苑 |
INTER-UNIVERSITY HALL |
C31 |
文林堂 |
WEN LIN TANG |
C32 |
利樹培堂 |
LEE SHU PUI HALL |
C33 |
學生宿舍 (興建中) |
STUDENT HOSTEL (C.I.P.) |
C34a |
五旬節會樓 (高座) (袓堯堂) |
PENTECOSTAL MISSION HALL COMPLEX (HIGH BLOCK) (SIR CHO YIU HALL) |
C34b |
五旬節會樓 (低座) |
PENTECOSTAL MISSION HALL COMPLEX (LOW BLOCK) |
C38 |
龐萬倫學生中心 |
POMMERENKE STUDENT CENTRE |
C39a |
康本國際學術園 |
YASUMOTO INTERNATIONAL ACADEMIC PARK |
C39b |
伍何曼原樓 |
WU HO MAN YUEN BUILDING |
C39c |
李兆基建築學大樓 |
LEE SHAU KEE ARCHITECTURE BUILDING |
C41a |
梁鳳儀樓 |
Leung Fung Yee Building |
C41b |
龔約翰學生中心 |
Kunkle Student Centre |
新亞書院 |
NEW ASIA COLLEGE |
|
N1 |
誠明館 |
CHENG MING BUILDING |
N2 |
人文館 |
HUMANITIES BUILDING |
N3 |
錢穆圖書館 |
CH'IEN MU LIBRARY |
N4 |
樂群館 - 梁雄姬樓 |
STAFF STUDENT CENTRE - LEUNG HUNG KEE BUILDING |
N5 |
知行樓 |
CHIH HSING HALL |
N6 |
會友樓 |
FRIENDSHIP LODGE |
N7 |
學思樓 |
XUESI HALL |
N7a |
合一亭 |
PAVILION OF HARMONY |
N8 |
志文樓 |
GRACE TIEN HALL |
N9 |
紫霞樓 |
DAISY LI HALL |
N12 |
梅雲堂 |
MEI YUN TANG |
| 田家炳宿舍樓 | TIN KA PING HALL | |
其他區域 |
OTHERS/OUTLYING AREA |
|
O1 |
危險品貯存庫 |
DANGEROUS GOODS STORES |
O2 |
危險品貯存庫 (壓縮氣體) |
DANGEROUS GOODS STORES (Compressed Gases) |
O3 |
--- (興建中) |
EMO COMPOUND (C.I.P.) |
聯合書院 |
UNITED COLLEGE |
|
U1 |
曾肇添樓 |
TSANG SHIU TIM BUILDING |
U2 |
胡忠圖書館 |
WU CHUNG LIBRARY |
U3 |
鄭棟材樓 |
T.C. CHENG BUILDING |
U4 |
張祝珊師生康樂大樓 |
CHEUNG CHUK SHAN AMENITIES BUILDING |
U5 |
湯若望宿舍 |
ADAM SCHALL RESIDENCE |
U6 |
伯利衡宿舍 |
BETHLEHEM HALL |
U7 |
聯合苑 |
U.C. STAFF RESIDENCE |
U8 |
恆生樓 |
HANG SENG HALL |
U9 |
蔡繼有宿舍 (興建中) |
CHOI KAI YAU RESIDENCE (C.I.P.) |
U11 |
陳震夏宿舍 |
CHAN CHUN HA HOSTEL |
U11a |
思源廣場 |
SI YUAN AMPHITHEATRE |
逸夫書院 |
SHAW COLLEGE |
|
S1 |
國楙樓 (高座) |
KUO MOU HALL (HIGH BLOCK) |
S2 |
國楙樓 (低座) |
KUO MOU HALL (LOW BLOCK) |
S3 |
文瀾堂 |
WEN LAN TANG |
S4 |
雅群樓 |
YA QUN LODGE |
S4a |
禤永明樓 |
HUEN WING MING BUILDING |
S5 |
大講堂 |
SHAW COLLEGE LECTURE THEATRE |
S6 |
逸仙樓 |
YAT SEN HALL |
S7 |
逸華樓 (興建中) |
MONA SHAW HALL (C.I.P.) |
S8 |
第二學生宿舍 (低座) |
STUDENT HOSTEL 2 (LOW BLOCK) |
晨興書院 |
MORNINGSIDE COLLEGE |
|
MC1 |
格林伯格樓 |
MAURICE R. GREENBERG BUILDING |
MC2 |
高座 |
HIGH BLOCK |
善衡書院 |
S.H. HO COLLEGE |
|
SH1 |
何添堂 |
HO TIM HALL |
SH2 |
利國偉堂 |
LEE QUO WEI HALL |
敬文書院 |
C.W. CHU COLLEGE |
|
CW1 |
何陳婉珍樓 |
INA HO CHAN UN CHAN BUILDING |
CW2 |
學生宿舍 |
STUDENT HOSTEL |
CW3 |
朱謝玲玲樓 |
MARINA TSE CHU BUILDING |
伍宜孫書院 |
WU YEE SUN COLLEGE |
|
YS1 |
伍宜孫書院西座 |
WU YEE SUN COLLEGE WEST BLOCK |
YS2 |
伍宜孫書院東座 |
WU YEE SUN COLLEGE EAST BLOCK |
YS3 |
伍宜孫書院康體中心 |
WU YEE SUN COLLEGE ACTIVITY CENTRE |
YS4 |
伍宜孫書院學生宿舍 (興建中) |
WU YEE SUN COLLEGE STUDENT HOSTEL (C.I.P.) |
和聲書院 |
LEE WOO SING COLLEGE |
|
WS1 |
顧鐵華費肇芬伉儷樓 |
DOROTHY AND TI-HUA KOO BUILDING |
WS2 |
北座 |
NORTH BLOCK |
研究生宿舍 |
POSTGRADUATE HALL |
|
PGH1 |
賽馬會研究生宿舍（一座） |
JOCKEY CLUB POSTGRADUATE HALL 1 |
PGH2 |
賽馬會研究生宿舍（二座） |
JOCKEY CLUB POSTGRADUATE HALL 2 |
PGH3 |
賽馬會研究生宿舍（三座） |
JOCKEY CLUB POSTGRADUATE HALL 3 |
PGH4 |
研究生宿舍四座 |
POSTGRADUATE HALL NO.4 |
PGH5 |
研究生宿舍五座 |
POSTGRADUATE HALL NO.5 |
PGH6 |
研究生宿舍六座 |
POSTGRADUATE HALL NO.6 |
國際生堂 |
INTERNATIONAL HOUSE |
|
IH1 |
國際生堂一座 |
INTERNATIONAL HOUSE 1 |
IH2 |
國際生堂二座 |
INTERNATIONAL HOUSE 2 |
IH3 |
國際生堂三座 (H20 職工宿舍第一座) |
INTERNATIONAL HOUSE 3 (H20 MINOR STAFF QUARTERS 1 ) |
IH4 |
國際生堂四座 (H19 職工宿舍第二座) |
INTERNATIONAL HOUSE 4 (H19 MINOR STAFF QUARTERS 2 ) |
IH5 |
國際生堂五座 (H18 職工宿舍第三座) |
INTERNATIONAL HOUSE 5 (H18 MINOR STAFF QUARTERS 3 ) |
教職員宿舍 |
RESIDENTIAL AREA |
|
V1 |
漢園 |
VICE-CHANCELLOR'S RESIDENCE |
R3 |
第三苑 |
UNIVERSITY RESIDENCE NO.3 |
R10 |
第十苑 |
UNIVERSITY RESIDENCE NO.10 |
R11 |
第十一苑 |
UNIVERSITY RESIDENCE NO.11 |
R12 |
第十二苑 |
UNIVERSITY RESIDENCE NO.12 |
R13 |
第十三苑 |
UNIVERSITY RESIDENCE NO.13 |
R14 |
第十四苑 |
UNIVERSITY RESIDENCE NO.14 |
R15 |
第十五苑 |
UNIVERSITY RESIDENCE NO.15 |
R16 |
第十六苑 |
UNIVERSITY RESIDENCE NO.16 |
R17 |
第十七苑 |
UNIVERSITY RESIDENCE NO.17 |
Copyright 2024 Campus Development Office, The Chinese University of Hong Kong