香港中文大學與微軟亞洲研究院成立聯合實驗室

新聞發佈

香港中文大學與微軟亞洲研究院成立聯合實驗室

　　「微軟-香港中文大學利群計算及界面科技聯合實驗室成立典禮」今日於中文大學舉行，主禮嘉賓包括香港中文大學校長劉遵義教授、微軟亞洲研究院副院長洪小文博士、香港中文大學博文講座教授姚期智教授，及香港中文大學工程學院院長任德盛教授。

　　香港中文大學與微軟亞洲研究院一直進行緊密的學術及科研合作。聯合實驗室的成立，將進一步結合雙方的優勢，共同開發先進的利群計算及界面科技，以提昇人類生活質素。聯合實驗室亦將致力促進學術界和資訊科技業界的交流，為研究人員和師生提供一流的研究平台，及培養高質素人才。

　　劉遵義校長在典禮致辭時表示，感謝微軟亞洲研究院在成立聯合實驗室上付出的努力，並深信中文大學工程學院和微軟亞洲研究院將攜手推動各項極具創意的頂尖研究。

　　利群計算及界面科技的大原則是「以人為本」，是透過模仿人與人之間的溝通模式，使電腦變得更人性化，從而加強使用者與電腦的互動連繫。新技術賦予電腦感知能力，可以「看」到使用者，「聽」到使用者的說話，並「感覺」到使用者的動作和觸摸等。另一方面，電腦亦可產生即時的多媒體訊息。有了這先進技術，電腦就更平易近人，能更廣泛應用於日常生活中，令更多人受惠。

　　聯合實驗室之國際顧問委員會主席由杜林獎得主兼香港中文大學博文講座教授姚期智教授擔任。他說：「如何將科技變得真正以人為本被視為資訊科技領域中尚未完成的革命。聯合實驗室的成立將製造難能可貴的機會，讓中文大學與微軟亞洲研究院的人才通力合作，共同實現這偉大的理想。」

　　至於顧問委員會其他成員包括喬治亞理工學院電機及計算機工程學院Motorola Foundation講座教授莊炳湟教授，和麻省理工學院電機工程與計算機科學講座教授兼計算機科學與人工智能實驗室主任舒維都教授。聯合實驗室之總監則分別由微軟亞洲研究院副院長洪小文博士和香港中文大學工程學院院長任德盛教授出任。

　　洪小文博士說：「我非常高興見證這一時刻。微軟亞洲研究院自成立以來，一直秉持開放、平等的學術精神，與亞太區高等院校在學術交流、研究合作及人才培養等方面進行了很多積極的探索。這次與香港中文大學的合作是這一方面努力的再一次體現。我們希望通過與包括香港中文大學在內的香港學術界同仁共同努力，推進香港地區高等院校電腦領域基礎科研的研究水平及軟件人才培養。」

微軟亞洲研究院簡介
微軟亞洲研究院成立於一九九八年十一月，二零零一年十一月前名為微軟中國研究院。機構地點設在中國北京，是微軟公司在美國本土以外的第二個基礎研究機構。目前確立的研究重點包括新一代多媒體、數位娛樂、新一代用戶介面、無線及網路技術和互聯網搜索與挖掘。研究院的目標是使未來的電腦能夠看、聽、學，能用自然語言與人類進行交流。同時，也期望通過不懈的努力，使電腦在中國及整個亞洲地區的使用像在其他國家和地區一樣普及、方便和輕鬆。微軟亞洲研究院現已擁有超過一百七十位優秀的研究人員。如需瞭解有關微軟亞洲研究院的其他資料，請查詢http://research.microsoft.com/asia。

香港中文大學工程學院簡介
香港中文大學於一九六三年成立，是一所高瞻遠矚的綜合性研究型大學，現有學生約一萬八千名。中大工程學院成立於一九九一年，共有五個學系，分別為自動化與計算機輔助工程學系、計算機科學與工程學系、電子工程學系、訊息工程學系，和系統工程與工程管理學系，提供多項本科及研究院課程。工程學院擁有來自世界各地著名大學的優秀教師及先進設備，為教學及研究提供優厚環境。學院致力培訓未來科技的領導人才，在科技領域的前尖不斷追求驕人的學術成就，以創新科技為社會和人類服務。

二零零五年五月四日

（由左至右）任德盛教授、洪小文博士、劉遵義校長及姚期智教授為聯合實驗室主持揭幕儀式。

洪小文博士（左）及劉遵義校長。