Issue no. 1 第一期 (30 March 2012)   |  RCT Home 翻譯研究中心網站主頁 |  Past Issues 通訊

Message from the Editor / 編者的話    
Main Feature 專題報導 » 40th Anniversary of the RCT / 翻譯研究中心成立四十周年
Special Features 特別報導 » Report of Sinologists as Translators in the 17–19th Century Conference (27–28 October 2011)
“漢學家與17–19世紀漢籍西譯國際研討會”(2011年10月27–28日)報導
» RCT new logo / 翻譯研究中心新標誌
»Visiting Scholar: Prof. Zou Zhenhuan / 來訪學人:鄒振環教授
» Appointment of Honorary Research Fellow: Prof. Li Sher-shiueh
新委任名譽研究員:李奭學教授
» Renditions out-of-print online / 《譯叢》選刊在線
Upcoming Events 最新活動 » Call for papers: Translation and Modernization in East Asia in the 19th and Early 20th Century Conference
徵稿:十九至二十世紀初翻譯與東亞現代化國際研討會
» The Fifth Young Researchers’ Conference: 1st round screening
第五屆中國譯學新芽研討會:第一輪評審
New Publications 最新出版 » Renditions No. 76 Yang Jiang Special Issue
《譯叢》(第76期)楊絳專號
Contact Us / 聯絡我們    




  Special Features 特別報導:
Renditions out-of-print online
《譯叢》選刊在線
 
Renditions, the flagship journal of RCT, is a biannual Chinese literature in English translation journal launched in 1973, and has long been recognized as the best and most important of its kind. It covers the whole range of Chinese classical and modern literature, offering both specialists and general readers a taste of the riches of China’s vast literary tradition, from classical works of poetry, prose and fiction to their contemporary counterparts.

We are very happy to announce that RCT has decided to release some of the most popular past editions of Renditions online for free access, so that they can be enjoyed by researchers, scholars, students and lovers of Chinese literature. These issues can be accessed via the RCT website at http://www.cuhk.edu.hk/rct/renditions/e_outputs.html, and available for free download in PDF format. The collection will be enlarged gradually, and other Renditions issues will also be made available online by subscription in the near future.

(Back to table of contents)
《譯叢》半年刊創立於1973年,為翻譯研究中心出版中國文學英譯旗艦刊物,專門刊登中國古典及現代文學不同文類英譯作品,實為探索中國文學及翻譯研究的重要資源。

自今年初開始,翻譯研究中心已在其網站公開多期《譯叢》的全部內容,供研究員、學者、學員及文學愛好者閱覽,讀者可於http://www.cuhk.edu.hk/rct/renditions/e_outputs.html在線閱讀或免費下載PDF版本。另外,中心亦正研究及籌劃出版《譯叢》電子版,供讀者網上訂閱。

(返回目錄)
 

Research Centre for Translation • Institute of Chinese Studies • The Chinese University of Hong Kong
香港中文大學 • 中國文化研究所 • 翻譯研究中心
http://www.cuhk.edu.hk/rctrct@cuhk.edu.hk • Tel: (852) 3943 7399 • Fax: (852) 2603 5110