中大研究︰改变世界

构音障碍患者的曙光 可供构音障碍患者使用的英文词料库内容 丰富，粤语则不然。为填补不足，两位教 授和几位中大同事一起精心设计了一系列 粤语提示语，包括单字、句子以及完整对 话，这有助研究团队收集数据，查出患者 某些词句的发音和抑扬顿挫。截至2021 年，有27名患者已参与研究，他们贡献了 近34小时数据，比其他语言的词料库多。 他们亦能调节系统，自动将构音障碍患 者的言语翻译为正常言语；蒙教授运用自 己多年来研究AI的经验，不断优化翻译过 程。两位教授希望研究成果能为本港其他 学者提供基础以作进一步研究，找出构音 障碍的医疗和治疗方案。 神经疾病会令沟通变得困难，有些人用以 发音的肌肉变得松弛，继而变得口齿不 清，这情况称为「构音障碍」。不过治疗 构音障碍非常困难，因为香港以外并没有 相关的粤语研究供研究人员借鉴。蒙美玲 和黄俊文两位中大教授合力研究语音和语 言处理已超过十年，蒙教授负责开发研究 项目所需的人工智能（AI），黄教授则贡 献神经科学和语言学知识，促成跨学科合 作。他俩合力发展这些研究项目，希望切 合人生每阶段的发展需要。两位教授先开 发人工智能模型，从语音样本中识别出构 音障碍征状。他们自此扩阔研究范围，希 望在患者开始出现认知障碍前找出先兆。 蒙教授是中大博智感知交互研究中心主任，中心进行视像、 语音及语言等智能技术研究，为多个范畴开发应用程式。 18