中大研究︰改变世界

论述中国艺术史和全球现代主义 陈教授仔细梳理艺术史，把研究成果有系 统地展现人前。她表示：「谈到艺术史及 相关概念，如视觉现代主义，人们总以西 方为讨论中心。近年学界正在进行艺术史 『去中心化』，尝试跳出以欧美叙事为主 体的框架探讨现代艺术。透过阐述中国和 亚洲的艺术发展史，我希望推广这种新视 野。」 陈教授以跨学科方式进行研究，2017年出 版《The Making of a Modern Art World》 一书，探讨晚清和民国时期上海的艺术和 社会活动，并从社会学角度研究艺术生 产，如艺术学校、杂志、展览、市场等。 书中也提及艺术家润例（价目表）等以往 鲜有探究的议题。陈教授就国画提出独到 见解，调整既定概念，揭露西方对现代化 的看法如何影响今天人们看待艺术的态 度。她说：「此书探讨民国时期上海的艺 坛，从生产、消费和传播等多角度看艺 术。我希望告诉读者：艺术并非只是艺术 家的事，也涉及艺术中介、代理人和艺术 学者等。」。 陈教授渴望把中国和亚洲艺术从西方 学界的边缘位置放进艺术史的思考中 心方。2020年，她在《伯灵顿杂志》 发表文章Picturing Mount Yandang: The Travel Albums and Landscape Aesthetics of Yu Jianhua (1895-1979)。 该学术期刊聚焦欧洲艺术，拥有逾百年 历史。文章分析中国传统山水美学，把 自然景观分为不同的「山」和「水」细微 元素，阐述传统美学如何塑造中国艺术家 的景观感知和山水画。文章亦探讨正值 欧洲写生法和现代旅游传入中国的1930 年代，中国艺术家如何观看及游历名胜的 经历。陈教授说：「我希望把中国艺术视 角带上国际舞台。」她研究的现代艺术品 大多于战乱各散东西，因此常要走访世界 各地的收藏和收集材料十分困难。另外， 「要获得艺术家后代的版权授权也是一大 难题。」 关于艺术史的讨论并不流于理论层面。中 大文物馆许晓东教授和童宇博士深入研 究，揭开中国黄金工艺的神秘面纱。 41