中大研究︰改变世界

士及博士学位，目前身兼中大刘殿爵中国 古籍研究中心主任。他强调：「在建立资 料库的过程中，研究所并非仅仅把文献数 据从『书本形态』，转变为『计算机可 读形态』，而是一次有系统的文献整理工 作。全世界有大量的中国古代文献资料 库，但从没有我们那样，投放大量人力、 时间在文本整理工作上。」 研究团队于 1 9 9 2 年完成「先秦两汉 传世文献资料库」，其后利用资料库 编纂古籍检索工具书「逐字索引」 （Concordance）。踏入2000年，研 究所将资料库上网，取名 「汉达文 库」 （CHANT, Chinese Ancient Texts Database），总字数超过八千万字。何 教授表示：「我们同时编制便捷的网上检 阅程序，方便学者在互联网上随意检阅超 过1000种中国传世及出土典籍。」「汉达 文库」每年点击率约100,000次，哈佛、 牛津、剑桥、北大等八十所欧美及中国重 点大学均是电子文库长期用户。 运用古代词汇电子资料库 推翻学术界定论 古籍研究中心近年将古籍词汇数据数据 化，建立「中国古代词汇」电子资料库。 何教授表示：「我们利用古籍词汇资料 库，推翻了学术界一些被视为『必然』的 学术论说。」他举例说，1973年在河北省 定县汉墓出土的《文子》竹简，学者普遍 认为《文子》成书年代为战国中后期。 何教授在1998年发表的论文中，指出 《文子》其中一条出土竹简上提及「朝 请」一词，他运用古籍词汇资料库，发现 「朝请」是汉朝律例关于诸侯谒见皇帝的 规定，因此《文子》不可能是战国时代的 典籍，他的观点后来获世界各地学者广泛 引用。研究中心正努力将研究工作扩展至 更多古籍，扩大学术影响力。 全世界有大量的中国古代 文献资料库，但从没有我 们那样，投放大量人力、 时间在文本整理工作上。 45