中大研究︰改變世界

變為『電腦可讀形態』，而是一次有系統 的文獻整理工作。全世界有大量的中國古 代文獻資料庫，但從沒有我們那樣，投放 大量人力、時間在文本整理工作上。」 研究團隊於 1 9 9 2 年完成「先秦兩漢 傳世文獻資料庫」，其後利用資料庫 編纂古籍檢索工具書「逐字索引」 （Conco rdance）。踏入2000年，研 究所將資料庫上網，取名 「漢達文 庫」 （CHANT, Chinese Ancient Texts Database），總字數超過八千萬字。何教 授表示：「我們同時編製便捷的網上檢閱 程式，方便學者在互聯網上隨意檢閱超過 1000種中國傳世及出土典籍。」「漢達文 庫」每年點擊率約100,000次，哈佛、牛 津、劍橋、北大等八十所歐美及中國重點 大學均是電子文庫長期用戶。 運用古代詞彙電子資料庫 推翻學術界定論 古籍研究中心近年將古籍詞彙資料數據 化，建立「中國古代詞彙」電子資料庫。 何教授表示：「我們利用古籍詞彙資料 庫，推翻了學術界一些被視為『必然』的 學術論說。」他舉例說，1973年在河北 省定縣漢墓出土的《文子》竹簡，學者普 遍認為《文子》成書年代為戰國中後期。 何教授在1998年發表的論文中，指出 《文子》其中一條出土竹簡上提及「朝 請」一詞，他運用古籍詞彙資料庫，發現 「朝請」是漢朝律例關於諸侯謁見皇帝的 規定，因此《文子》不可能是戰國時代的 典籍，他的觀點後來獲世界各地學者廣泛 引用。研究中心正努力將研究工作擴展至 更多古籍，擴大學術影響力。 全世界有大量的中國古代 文獻資料庫，但從沒有我 們那樣，投放大量人力、 時間在文本整理工作上。 45