附加副词“添加”两个或更多条目,强调它们均被视为平等。
[1] Lynn's prewar success
had been as a light historical novelist; he employed similar fanciful ideas
in his war novels [...] Joseph Hocking's war novels are also dominated
by romance and adventure [W2A-009-40ff] 林恩在战前作为一个轻松的历史小说家取得成功;他把相似的奇思怪想运用到战争小说中……约瑟夫·霍金的战争小说同样也被浪漫与探险情节主宰。
[2] German firms have an
existing advantage as a greater number of their managers have technical
or engineering degrees. Japanese managers, too, have technical qualifications
of a high order. [W2A-011-51ff] 由于大量管理人员具有技术或工程学位,德国公司目前具有优势。日本管理人员也有着高级职务所需要的技术资格。
在句[1]中,副词also表明林恩与霍金的战争小说之间的相似之处。在句 [2]中,副词too有着相似的功能,强调日本管理人员的资质与德国管理人员相似。
和附加副词相反,排他副词集中于其紧接的内容,而把其他可能性排除在外。
[3] It's just a question
of how we organise it [S1B-075-68]
这仅仅是我们如何组织的问题。
[4] The federal convention
[...] comes together solely for the purpose of electing the president
[S2B-021-99] 制宪会议召集的唯一目的即选举总统。
在句[3]中,just将其他潜在的问题都排除在考虑范围之外,而在句[4]中solely表明制宪会议除了选举总统没有其他作用的事实。其他排除式副词包括alone(单单),exactly (恰好),merely(只不过),和 simply(仅仅)。
详述副词也强调其后的词语,但它们不排除其他可能。
[5] The pastoralists are
particularly found in Africa [S2A-047-3] 牧民在非洲尤其常见。
[6] Now this book is mostly
about what they call modulation [S1A-045-167] 这本书主要是关于他们称之为调制的话题。
句[5]暗含的意思是,非洲并不是牧民生活的唯一地方。尽管他们中的大多数住在那里,有一些还是住在其他地方。句[6]暗指书的大部分内容有关调制,但也涉及其他没有具体提及的话题。
其他的详述词包括largely(大部分地),
mainly(主要地), primarily(首要地), 以及 predominantly(绝大多数地)。
练习
下列每一句话中都有一个突出的副词。判断它是附加副词、排他副词、还是详述副词。
更多副词的内容...
copyright
The Survey of English Usage 1996-1998 |