Comments on the Exchange Visit from Health Ambassadors

Seto Yin Yeung Delilah   Chan Yuk Lun   Leung Wan Yue Zoe

³o¦¸¦è¦w¥æ¬y¹Î¹ï§Ú¨Ó»¡¯uªº¬OÀò¯q¨}¦h, °£¤F»P·í¦aªº¾Ç¥Í·¾³q¥~¤]°ÑÆ[¤F¤£¤Ö¦W³Ó¥jÂÝ. ©ó¾ã­Ó®Èµ{¤¤, §Ú²`²`¦a·P¨ü¨ì·í¦a¤H¥Áªº¼ö±¡¦Ó¥B¨ºùتº¿@«p¤å¤Æ®ð¦â¬°®Èµ{¼W²K¤F¤£¤Ö¦³½ìªºÅéÅç¡C

¦è¦wªº°·±d¤j¨Ï­«©ó­p¹ºªºùÚ¤[©Ê, ¬O§_¯à°÷«ùÄòªº¹ê¦æ¡A­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¤Î°Ñ¦Ò¡C§Ú¯uªº«Ü¨É¨ü³o¦¸ªº®Èµ{, ¨Ã°J¤ß§Æ±æ¯à¦A¦¸°Ñ»P¬Û¦üªº¥æ¬y¹Î¡C
 

¬O¦¸¥æ¬y¬¡°Ê¨Ï§Ú­ÌÀò¯q¨}¦h¡C¬¡°Ê¾ãÅé¦w±Æ¤Q¤À©P¸ÔÂ×´I¡A¤£³æÂXÁï¦P¾Ç­Ìªºµø³¥¡A¦P®É´£¨Ñ¤F¨â¤è­±¬Û¦Vªº·¾³q¡X¹ï¥~¥H¤Î¹ï¤º¡C¹ï¥~¤è­±¡K¡K¸g¹L¤@µf°Q½×¡A§Ú­ÌÂù¤è¥çµo²{©ó¦è¦w¥æ¤j¹ê¦³¤£¤ÖªºªÅ¶¡µo´§¡A¦Ó¥B¦b§Î¦¡¤W¥i¥H§ó³Ð·s¡C³o¨Ç³£¬O¬Û¥æ©Ò±oªº¡C¹ï¤º¤è­±¡A¨ä¹ê¦b·¾³q¤§¾l¡A¨Ó¦Û¤£¦P¨tªº¦P¾ÇªºÃö¨t±o¨ì«Ø¥ß¡C§ó­nºòªº¬O¡A¦b®Õ¶é±À¼s°·±d°T®§¤W¦³§ó²`¤Jªº±´¯Á¡C

 

³o¦¸ªº¥æ¬y¹Îªº±o?¤£¥u¬O»{ÃѤF¦è¦wªº¾Ç¥Í¡N©M¥L­Ì¤À¨É©M¥æ¬y¡N¤F¸Ñ¦è¦w¥æ³q¤j¾Çªº¤å¤Æ©M¾ú¥v, §ó°ÑÆ[¤F¼Æ­Ó¦è¦wªº®È¹C¦W³Ó, ¼W¼s¨£»D, ¤S±o¨ì¤F©M¨ä¥L«O°·¤j¨Ïªº¤Í½Ë, §Ú­Ì´r§Ö¦a´ç¹L¤F¥|¤Ñ¡C

 

Chow Wing Yan

 
Lau Yat Lee
 
Lee Kai Lung

³z¹L»P¦è¦w¥æ¤jªºÂå¬ì¾Ç¥Í¥æ¬y¡A§Ú»{ÃѨ줣¦P¦a°ì»Ý­n¤£¦P¤èªk¥h±À¼s«O°·¸ê°T¡A¤]²`·P­»´ä¬O­ÓºÖ¦a¡A¦U¤è­±ªº·ÓÅU¤Î°t¦XÅý§Ú­Ì±À¼sºZ³qµLªý¡K¡KÁ`ªº¨Ó»¡¡A¯à°÷¦bµuµu¥|¤Ñ»{ÃѤF¤Q¦h¦ìªB¤Í¡A¤S¤F¸Ñ¤¤°ê¾ú¥v¡A¯u¬O¤£ªP¦¹¦æ¡T

 

§Ú«Ü·PÁ©Ҧ³¬°³o¦¸¥æ¬y¹Î¥I¥X¹L§V¤Oªº©Ò¦³ÃÙ§U»P¨ó¿ì¾÷ºc¡B¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¡A¤j®aªºµ½¤ß»P¼ö±¡¥O¬O¦¸¥æ¬y¹Î§ó¬°´r§Ö©M¦¨¥\¡A§Ú¦b¦¹ªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡A¤]Ä@¤µ«á¨C©¡«O°·³B¥D¿ìªº¥æ¬y¬¡°Ê¶V¿ì¶V¦¨¥\¡T

 

¦b³o­Ó®Èµ{¤¤¡A§Ú­Ì°£¤F»{ÃѤF¦è¦w¥æ³q¤j¾Çªº¾ú¥v¥~¡A¤]¥æ´«¤F¦b°·±d±À¼sªº¤ß¼w¡K¡K§Ú»{¬°¥æ¬yªº®É¶¡¥i¥H©µªø¡C¦ý§Ú­Ìªº¥æ¬y¨Ã¨S¦³¦]¬°®Èµ{ªº§¹µ²¦Ó°±¤î¡A§Ú­Ì©¼¦¹¥æ´«¤FÁpµ¸¤èªk¡A§Æ±æ¦³¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C§Ú¤]«Ü·PÁÂ¥L­Ì¼ö±¡ªº©Û«Ý¡K¡KÁ`¬A¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó¤Q¤Àºë±mªº®Èµ{¡C

Li Ching Fung
 
Chow Lai Wa
 
Fung Sin Man

¦b¥æ¬y·|¤W¡A¨â®Õ¾Ç¥Í¿n·¥¦a±N¦Û¤v±À¼s°·±d¬¡°Êªº¸gÅ礬¬Û¥æ¬y¡A¥O§Ú©ú¥Õ¨ì­n·d¤@­Ó±À¼s¬¡°Ê­n¦Ò¼{ªº¦]¯À¤£¤Ö¡A¥]¬A¦a°Ï¤å¤Æ¤£¦P¡A¥Í¬¡¤ô¥­¤£¦P·|¼vÅT±À¼s¬¡°Êªº§Î¦¡¡A¼h¦¸¤Î²`«×¡C¦^´ä«á¡A§Ú­Ì³£¦³«O«ùÁpµ¸¡A´Á±æ¦³¤@¤Ñ¯à»P¥L­ÌÄâ¤â¦X§@¡A¦b¤¤°ê¤º¦a¤£¦Pªº§ø¸¨¯à±À¼s¤£¦Pªº°·±d°T®§¡C

 

§Ú­Ì¨â¦aªº¦P¾ÇÁ|¿ì¹L¤£¦Pªº¬¡°Ê¡A§Ú­ÌÄy¦¹¤¬¬Û¥æ´«¸gÅç¡A¥i¥H±N³o¨Ç¬¡°Ê¤Þ¥Î¨ì¤é«áªº¬¡°Ê¤W¡CÁöµM§Ú­Ì¥æ¬yªº®É¶¡¤£¬O«Üªø¡A¦ý§Ú­Ì«D±`¨É¨ü¾ã­Ó¹Lµ{¡A¦Ó¥B§Ú­Ì»P¦è¥æªº¦P¾ÇÁÙ¦¨¤F¦nªB¤Í¡C

 

§L°¨«M»Pº~¶§³®ªº¿ò§}¤Î¥X¤g¤åª«©TµM¥s§Ú¤j¶}²´¬É¡AµØ²M¦Àªº·R±¡¬G¨Æ¥ç±Ð¤H¯«©¹¡C¦ý§ó¥O§Ú¦L¶H²`¨èªº¡A«o¬O¦è¦wªº­·¤g¤H±¡¡G±qÁ¿¸Ñ­û¨ì­pµ{¨®¥q¾÷¡A±q±µ«Ý§Ú­Ìªº®}¦Ñ®v¨ìµó¤W°Ý¸ôªº¹L¸ô¤H¡AÁ`¬O¯ºÁyªï¤H¡B«È®ð¤ºÀÄ¡C¦Ó¦b»P§Ú­Ì¥æ¬yªº¦è¦w¥æ³q¤j¾Çªº¦P¾Ç¨­¤W¡A§ó¯àÅéÅç³o¥÷¦n«È¤§¹D¡C¦b³­¦ñ§Ú­Ì¹CÄý®Õ¶éªº®É­Ô¡A¥æ¤j¦P¾ÇÁ`¬O¤º¤ßÁ¿¸Ñ¡F¦b¥æ¬y®Õ¶é±À¼s«O°·ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤S¬O»{¯u°Q½×¤Î²âÅ¥§Ú­Ìªº·N¨£¡C

Tian Qingqing
 
Lee Kwun Shan
 
Chum Leung

³q¹L³o¦¸¥h¦è¦w©M¦è¦w¥æ³q¤j¾Çªº¦P¾Ç¶i¦æ¥æ¬y¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¤F«Ü¦hÃö©ó¤º¦a¤j¾Ç¦p¦ó¦b®Õ¶éùØ­±±À¼s°·±d¥Í¬¡¡C¦è¦w¥æ³q¤j¾Çªº¦P¾Ç­Ì³£«Ü¼ö±¡¦aÁ¿¤F¥L­Ì©Ò¶i¦æªº¬¡°Ê¡K¡K©M¤¤¤j«O°·¤j¨Ï¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº¬¡°Ê¤]¬O¤£¶È¶È§½­­©ó®Õ¶éùØ­±¡A¤]¯A¤Î¨ì¤F©P³òªÀ°Ïªº¸s²³­Ì¡C¦Ó³o¦¸¥æ¬yªº¦æµ{³£¦w±Æ±o«Ü¦n¡A¤j®a³£«Ü¶}¤ß¡C¦ý§Ú­Ì²Õªº¦P¾Ç­Ì³£§Æ±æ¯à°÷¦h¤@ÂI¨â®Õ¥æ¬yªº®É¶¡¡A¤ñ¦p¤@²Õªº¦P¾Ç¤@°_¦Y¶ºµ¥µ¥¡C

 

³ÌÅå³ßªº¬O§Ú­Ì¤]¦³¾÷·|¸ò¾Ç®Õ«e´X©¡ªº«O°·¤j¨Ï¥æ¬y¡I¹Î¤¤°£¤F³o©¡ªº«O°·¤j¨Ï¡A¤]¦³«e´X©¡ªº«O°·¤j¨Ï¡K¡K³o¯u¬O·N·Q¤£¨ìªº¥æ¬y¡I¤£¹L¡A§Úı±o³o¥æ¬y¹Îªº®É¶¡¥i¥H§óªø¨Ç¡AÅý§Ú­Ì§@§ó¼s¡B§ó²`¤Jªº¥æ¬y¡IÁ`¬A¦Ó¨¥¡A³o¥æ¬y¹ÎªGµM?¥O§Ú¥¢±æ¡I®ðª^«Ü¦n¡A¬¡°Ê¬yºZ¡A¦w±Æ²Ó¤ß¡I§Æ±æ³o¬¡°Ê¨Ó¦~¯àÄ~ÄòÁ|¿ì¡A§Ú­Ì¤]¯àÄ~Äò°Ñ¥[¡I

 

³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«O°·³BÁ|¿ìªº¥æ¬y¬¡°Ê¡A¦ý¤w¸g¥s§Ú¯d¤U¤F«Ü²`¨èªº¨}¦n¦L¶H¡C­º¥ý§Ú«Ü·Q¹ï¬O¦¸¥æ¬yªº¤@²³¹Î­û¤©¥H°J¤ßªº·PÁ¡A¥L­Ìªº¿Ë¤Á¡B¼ö±¡»P¯Â¯u¬O§Ú©ÒÃø§Ñªº¡C¥ý±ý·PÁ¦Ѯv­Ìªº»{¯u°µ¨Æ¡K¡K§Ú¤]«Ü·PÁ¹έû­Ì¹ï§Úªº¼ö±¡¥æ½Í»PÃö¤ß¡K¡K§Y¨Ï¥|¤Ñªº¥æ¬y¹Îµ²§ô¤F¡A¦ý¤j®a¤´¤¬¬Û¥æ´«Ápµ¸¤èªk¡A¤¬³q®ø®§¡A³o¥÷¿@«pªº¤H±¡¨ý¥O§Ú·P¨ì®æ¥~ºÛ¤ß¡C

 

Copyright (C) 2006, The Chinese University of Hong Kong. All rights reserved. Sponsored by: University Health Services