Japan
and Hong Kong 日本及香港 |
|
上課時間及地點
學期 |
時間 |
地點 |
第二學期 2003-2004年度 |
星期一
10:30-12:15 (M3-4) |
HYS
501 |
星期三
12:30-13:15 (W6) |
HYS
501 |
|
內容描述與目的
 |
本科目從歷史、政經、社會、文化的不同角度去討論香港與日本的交流及其意義。講義及導修的題目包括戰前港日關係、日治時期的香港、戰後港日政治連繫與經貿關係、日本在港的投資與技術轉移、日本在港的文化外交、香港的日本人社會、日本的香港商人與留學生、在日本人氣急上升的香港流行與飲食文化、香港的哈日熱潮等。本科目會使用實地考察、記錄片、辯論、名人演講及訪問香港的日資企業等作為輔助教學。參考資料以中文為主。不懂日語及沒有修過日研科目的也可修讀。 |
 |
Go Top
|
特色
(1) 重小組教學、討論
(2) 教學方法多元化（如Power-point,CU Forum,影帶及 CD等）
(3) 計劃邀請大導徐克或及「日本通」何故作專題演講
(4) 計劃參觀山崎麵包或日本人學校及歷史博物館
(5) 約三週討論日本流行文化在香港的影響
Go Top |
要求與評分
(1) 堂上出席與參與
|
30%
|
| (2) 有關港日關係的專題習作 |
40% |
| 形式： |
個人（7至10頁） 小組（2至4人）（10至15頁）
頁數以正文(main text)為準，不計圖表及附錄。可用中文或英文書寫。
形式可多元化（如報告書、雜誌、電視或電台特輯、網站等）。交hard copy
|
|
| 內容： |
任何與「港日關係」有關的個案研究(case study) [不涉香港的日本流行文化]
實例：吉之島的本地化、香港創價學會、日治時期的娛樂
|
|
| 方法： |
(i) 資料及分析並重
(ii) 除參考有關報導及文章外，同學應做實地考察(fieldwork)、訪問、問卷等方法。吳博士可給與指導、提供參考資料、或寫推薦信等。
(iii) 本專題習作並非 review article 而是以實地考察(fieldwork)為主的個案研究。
不要求付註及書目。
(iv) 重分工及團隊精神(teamwork)
|
|
| 諮詢： |
每組應最少見吳博士一次，以討論專題習作的題目及方法。並於2月12日將題目
及組員名單交與吳博士。 |
|
| 呈交： |
3月31日
|
|
| |
|
|
| (3) 考試（take-home exam） |
30% |
最後一週時派發三條open-end必答題。選答其中兩題。每題用中文寫1500字短
文 （不用註、書目及插圖。請付姓名、學生証編號、聯絡電話及列明字數）
一星期後交（4月22日）
|
|
作弊一經發現將會得F
grade及其它處分
|
|
Go Top |
諮詢時間及CU Forum
| (1) 諮詢時間 |
每週星期三及四下午二時半至三時半 |
許讓成樓611室（第一週始） |
| (2) CU Forum |
自動登記。隨時交流資訊及意見 |
（第一週始） |
Go Top |
每週講義與導修
第一部份：背景篇
| 第一週 |
1月6日、8日 |
| 導論 |
| 討論： |
「我的日本觀」 |
| 辯論： |
「港日關係是否良好？」 |
| |
|
| 第二週 |
1月13日、15日 |
| 中日政治外交關係與香港 |
| 參考： |
《擺盪在两岸之間》pp. 147-157, 198-211 |
| |
|
| 第三週 |
1月20日、22日 |
| 中日經貿關係與香港 |
| 記錄片： |
「世局如棋：當代中日關係」 22分 |
| 參考： |
＜20世紀90年代中日經貿關係的發展與特點＞ pp. 28-45 |
第二部份：歷史篇
| 第四週 |
1月27日、29日 |
| 戰前港日關係 |
| 參考： |
＜十九世紀港日交通往來述略＞ pp. 107-113, 165-166
《日本與亞洲華人社會》pp. 133-148 |
| |
|
| 第五週 |
2月10日、12日 |
| 中日政治外交關係與香港 |
| 參考： |
《擺盪在两岸之間》pp. 147-157, 198-211 |
| |
|
| 第三週 |
1月20日、22日 |
| 日治時期的香港 |
| 記錄片： |
「抗日戰爭與日治香港」 19分 |
| 參考： |
《日佔時期的香港》pp. 103-108, 123-153. |
| |
|
| 第六週 |
2月15日（星期六）、19日 |
參觀香港歷史博物館
觀後感想及討論
口述歷史報告/小組討論 |
第三部份：當代社經篇
| 第七週 |
2月24日、26日 |
| 現代港日政治與經濟的連繫 |
| 記錄片： |
「多多指教：香港日資百貨公司」 23分 |
| 參考： |
《中日關係與亞太區域合作》pp. 111-123 |
| |
|
| 第八週 |
3月3日、5日 |
| 參觀日本人學校（大埔校） |
| 記錄片： |
「日本開拓香港市場」22分 |
| |
|
| 第九週 |
3月10日、12日 |
| 日本對香港的文化外交與香港的日本人社會 |
| 記錄片： |
「日人白書」23分 |
| 口頭報告： |
「我的留日經驗」 |
| 參考： |
"The Japanese Association and the Kowloon
Club," pp. 75-92. |
第四部份：當代文化篇
| 第十週 |
3月17日、19日 |
| 香港的日本流行文化（上）：動漫與音樂 |
| 參考： |
＜日本漫畫對香港漫畫界及流行文化的影響＞pp. 105-112 |
| |
|
| 第十一週 |
3月24日、26日 |
| 特別演講： |
「漫談香港的日本流行樂」（DJ鄭家輝） |
| |
|
| 第十二週 |
3月31日、4月2日 |
| 香港的日本流行文化（下）： 電影與電視劇 |
| 參考： |
"Early Encounters Between the Japanese
and Hong Kong Cinemas," pp. 1-20. |
| |
|
| 第十三週 |
4月7日、9日 |
| 日本的香港流行文化 |
| 無參考 |
|
| |
|
| 第十四週 |
4月14日 |
派take-home exam試題 （4月22日下午5時前交日研系助教辦公室許讓成604）
Go
Top |
|
主要參考文献
參献資料檔案可在許讓成602B日研系辦公室借出影印
每堂講義均派發中文筆記以供參考
關禮雄 <<日佔時期的香港>>（三聯書店, 1993）DS796.H757K83
1993
原武道等編 <<日本與亞洲華人社會>>（商務印書館, 1999）DS740.5.J3
J57 1999
何思慎 <<擺盪在兩岸之間 : 戰後日本對華政策1945-1997>>（東大圖書,
1999）DS849.C6H52 1999
廖光生編 <<中日關係與亞太區域合作>>（日本研究計劃, 1990）DS740.5.J3C5285
折田正樹 <<香港與日本>>（日本駐香港總領事館, 1994）HF3853.J3
O64 1994
張季風 ＜20世紀90年代中月經貿關係的發展與特點＞ <<日本學刊>>
任文正 ＜十九世紀港日交通往來述略＞ <<港日關係之回顧與前瞻，1945-1987>>
DS 796.H757K28
吳偉明 ＜日本漫畫對香港漫畫界及流行文化的影響＞ <<二十一世紀>>
Wai-ming Ng, "The Japanese Association &
the Kowloon Club," Senri Ethnological Studies
62 (2002)
Kinnia Yau, "Early Encounters Between the Japanese
and Hong Kong Cinemas," pp. 1-20.
Go Top
|
筆記
|
