Cognitive models obtained by studying body-part names of Hakka and She
从身体部位名称看客畲的认知模型
Xiaohua Deng; Xiaoling Deng 邓晓华; 邓晓玲

Abstract 摘要
Names of body parts have an extremely important value not only in historical linguistics, but also in grammar of which they are the cognitive basis. Some of the concept of spatial orientation is the result of extension of body-parts. Similarly, many names of things have a relationship with names of body-parts. By examining words of spatial orientation and time, we conclude that Hakka has zoomorphic model and anthropomorphic model in space and time cognition, but She used human model and astronomical reference to understand the spatial orientation, and we also found that there are some problems in studying etymology. By examining some of the names of things, we identified that there are many similarities when She and the Hakka naming things. They are guided by these mechanisms---- Top-down strategy , Part-to-whole strategy and sometimes refer to the shape of things, character, function and other factors. We point out that the classification and the naming of things of Hakka is different from the nomenclature and classification of systematic biology. It is influenced by traditional culture, following indigenous mechanisms in classification and naming of things. There are similarities and differences of the cognitive models obtained by studying body-part names of Hakka and She. They reflected the same characteristics and also unique features of cognition of human beings. The unique features confirm the Sapir - Whorf Hypothesis.

身体部位的名称不仅在历史语言学中有极其重要的价值,而且也是语法的认知基础,有些空间方位的概念是由身体部位推而广之的。同样,人类对很多事物的命名和人体部位名称有关。考察客家话和畲话以及畲语中的空间方位词、部分时间词,确定客家对空间方位和时间的认知既包括 “动物模型”也包括“人体模型”,畲族用“人体模型”及“天体参照”来认识空间方位。从身体名称考察出的客家和畲族的认知思维习惯有同也有异,体现了人类认知思维的共性和个性。个性印证了“萨丕尔-沃尔夫假说”。

Subject Keywords 关键词

Body-parts 人体名称 Spatial orientation 空间方位 Nomenclature命名 Cognitive models 认知模型 Sapir - Whorf Hypothesis 萨丕尔-沃尔夫假说

Article 文章

<< Back 返回

Readers 读者