| 我 | 唔係 | 好 | 熟 | 佢 |
| Ngóh | mhaih | hóu | suhk | kéuih |
| I | not-be | very | familiar | him |
| ‘I don’t know him very well.’ | ||||
| A: | 邊個 | 會 | 鍾意 | 呢 | 種 | 人 | 嘅 | 唧? |
| Bīngo | wúih | jūngyi | lī | júng | yàhn | ge | jēk? | |
| who | would | like | this | kind | person | SFP | SFP | |
| ‘Who would like a person like that?’ | ||||||||
| B: | 佢 | 就 | 會 | 嘞 | ||||
| Kéuih | jauh | wúih | laak | |||||
| s/he | then | would | SFP | |||||
| ‘She would.’ | ||||||||
| 我 | 同 | 佢 | 拍緊拖 |
| Ngóh | tùhng | kéuih | paak-gán-tō |
| I | with | him | date-PROG |
| ‘I’m going out with him.’ | |||
| 入便 | 有 | 好 | 多 | 花 |
| Yahpbihn | yáuh | hóu | dō | fā |
| inside | have | very | many | flowers |
| ‘There are lots of flowers inside.’ | ||||
| 呢個問題 lī go mahntàih ‘this problem’ |
| 個 | 司機 | 揸 | 得 | 太 | 快 |
| Go | sīgēi | jā | dāk | taai | faai |
| CL | driver | drive | ADV | too | fast |
| ‘The driver’s going too fast.’ | |||||
| 個 | 細路仔 | 好 | 大聲 | 咁 | 講嘢 |
| Go | sailouhjái | | daaih-sēng | gám | góng-yéh | |
| CL | kid | very | big-voice | so | speak-things |
| ‘The kid spoke very loudly.’ | |||||
| 你 | 唔 | 想 | 都 | 要 | 去 | 嘅 | 喇 |
| Léih | m̀h | séung | dōu | yiu | heui | ge | la |
| you | not | want | also | need | go | SFP | SFP |
| ‘Even if you don’t want to go, you still have to.’ | |||||||