Renditions
No. 44 (Autumn 1995)
| iv | EDITORS' PAGE |
| 1 | LOUISE EDWARDS: Late Twentieth Century Orientalism and Discourses of Selection |
| 12 | JOSEPH S.M. LAU: Footnotes, Endnotes, In-Text Notes, Retrospective Notes, or Ah Yee Leng Tong and All the Rest of It (translated by Sheung Shing-yue) |
| 17 | AINA JUSHI: Idle Talk Under the Bean Arbour: excerpts (translated by Yenna Wu) |
| 33 | HAN XIAOCHUANG: Three Zidishu on Jin Ping Mei (translated by Mary Scott) |
| 66 | DU MU and WEI YINGWU: Six Poems (translated by Arthur Bull) |
| 78 | LIU CHANGQING and WEN TINGYUN: Two Classical Poems (translated by David Lunde) |
| 82 | CHEN BAICHEN: A Loney Childhood: excerpts (translated by Louise Ko) |
| 103 | SU YE: Always in My Heart (translated by Janice Wickeri) |
| 115 | Notes on Authors |
| 117 | Notes on Contributors |
| 119 | Books Received |
| 120 | Index |
Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong.