Renditions
No. 95 (Spring 2021)
Table of contents
| Editor's Page | 5 | |
Yu Dafu |
SPECIAL SECTION Boundless Night Translated by Liz Evans Weber |
7 |
| Mi Fu | On Calligraphy Translated by Carl Gene Fordham |
43 |
| ——— | Selected Verse by Yuan-Dynasty Courtesan Poets Translated by Shu-chu Wei |
57 |
| Qu You | The Tale of the Peony Lantern Translated by Hangbin Bu |
68 |
| Hei Ying | Two Stories Translated by Josh Stenberg Elegy for the Southern Isles Spring in the Southern Isles |
75 79 84 |
| Yuan Ni | Two Stories Translated by Josh Stenberg Eighteen Years Half a Bag of Sunflower Seeds |
93 96 100 |
| Bei Dao | My Japanese Friend Translated by Theodore Huters |
105 |
| Jiang Fan | An Intertextual Approach to Literary Relations:
Rethinking Arthur Waley and Wang Chi-chen’s Dispute over ‘Dreamscapes’ in the English Translation of Hongloumeng Translated by Theodore Huters |
113 |
| Notes on Authors | 146 | |
| Notes on Contributors | 148 | |
Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong.