形容词和名词

rally car   赛车
saloon car   轿车
family car 家用车

这些例子中的第一个词都修饰第二个词，即第一个词告诉我们关于“车”的更多信息。例如，赛车是在拉力赛中驾驶的车辆。这些修饰语出现在和上面例子中的red相同的位置，但是它们并非形容词。我们可以运用形容词标准来证明这一点。

首先，它们不能与very连用。
 

*a very rally car  
*a very saloon car  
*a very family car 

*rallier *ralliest / *more rally / *most rally  
*salooner *saloonest / *more saloon / *most saloon  
*familier *familiest / *more family / *most family 

*the car is rally  
*the car is saloon  
*the car is family 

因此尽管这些词占据的是形容词的通常位置，但它们不是形容词，而是名词。

不过，有一些形容词由名词衍化而来，它们被称为名源形容词。举例如下:
 

a mathematical puzzle [`a puzzle based on mathematics']  数学难题 [`基于数学的难题']
a biological experiment [`an experiment in biology'] 生物实验[`生物方面的实验'] 
a wooden boat [`a boat made of wood'] 木船[`木头做成的船']

a Russian lady [`a lady who comes from Russia']俄国女士 [`来自俄国的女士']  
German goods [`goods produced in Germany'] 德国物品 [`在德国生产的物品']

名词性形容词：The French are noted for their wines法国人以他们的葡萄酒闻名
名源形容词：The French people are noted for their wines法国人以他们的葡萄酒闻名