46
47
這場書話環繞夏濟安、夏志清昆仲──中國現代文學批評界的兩大巨擘。他們遊歷
東西，一生奉獻於人文研究，留下了豐厚的文化遺產。
夏濟安（1916–1965），為早期小說作家白先勇、歐陽子等人的啟蒙老師，深刻地
影響了一代華語文學的風貌。1959 年赴美，改治中國共產黨黨史，研究在身後由弟
弟志清整理成《黑暗的閘門》一書，是中國左翼文學研究領域一本劃時代的傑作。
夏志清（1921–2013）是在中國小說研究上舉足輕重的人物。他獨樹一幟的見解，
影響了東西方漢學界近50年來中國小說的研究方向和發展面貌。《中國現代小說史》
一書，奠定他學者評論家的地位。
古今中外，再沒有兄弟手足間的通信能像他們這樣巨細靡遺、坦誠相對、知無不言，
既在家國命運上休戚與共，在名山事業上相互砥礪，亦不避最隱秘的心事 。他們可
以很深刻、很膚淺、很學術、很八卦、很前衛、很傳統、很純真、很功利……
小私語。大時代──夏濟安夏志清的 662 封信
書目：《夏志清夏濟安書信集》（卷一、二）（簡體字版）
主編：王洞
編註：季進
日期：2016 年 3 月 29 日（星期二）
時間：中午 12 時至 1 時 30 分
語言：普通話
地點：大學圖書館進學園
從 1947 年秋夏志清赴美留學，至夏濟安 1965 年 2 月 23 日腦溢血過世前，他們音
訊不絕，662 封信的喁喁私語貫穿了中國現代史上最動蕩起伏的 18 年，全面展示了
兄弟二人完整複雜的心路歷程，透出大時代的無處不在的威脅和兄弟二人與歷史相
抗的綿力。
1965 年夏濟安驟逝，所有書信文稿由夏志清攜回保存。50 年後，他們的信件重新
按照原始發送日期編排，由香港中文大學出版社整理結集為《夏志清夏濟安書信集》
（卷一、卷二已出），陸續出版。兄弟兩人當年的紙上對話公之於眾，令人為之感
動的同時，也引發新的思考。
書話主持
李歐梵，香港中文大學冼為堅中國文化講座教授，中央研究院院士，著
名作家、文化評論家、樂評人。臺灣大學外文系畢業，獲哈佛大學碩士
及博士學位。曾任芝加哥大學、加州大學、哈佛大學教授。著有《鐵屋
中的吶喊：魯迅研究》、《上海摩登：一種新都市文化在中國（1930
–1945）》、《中國現代作家的浪漫一代》、《蒼涼與世故：張愛玲
的啟示》、《西潮的彼岸》、《我的哈佛歲月》、《音樂札記》、《過
平常日子》等專著。
季進，江蘇如皋人，文學博士，蘇州大學文學院教授，主要研究方向：
現代中外文學關係研究丶海外漢學（中國文學）研究丶錢鍾書研究。主
要著作有《錢鍾書與現代西學》丶《陳銓：異邦的借鏡》丶《閱讀的鏡
像》丶《另一種聲音》丶《彼此的視界》等，主編有「海外中國現代文
學研究譯叢」丶「西方現代批評經典譯叢」丶「蘇州大學海外漢學研究
叢書」等。
