Prof. TAM Wai Lun

譚偉倫教授

LIST OF RESEARCH OUTPUTS

Monography and edited books

  1. 譚偉倫、林振源編著《回首普宜百年科儀：嗇色園黃大仙祠儀式研究》。香港：中和出版，2023年。
  2. 《敦煌道教遺跡選萃》譚偉倫、段鵬主編。香港：中華書局、嗇色園，2021年
  3. 《中國客家地方社會研究》（全四冊）〈教育部人文社科重點研究基地重大項目：跨文化視野下的民俗文化研究叢書〉第二輯。北京：中國人民大學出版社，2017（與曾漢祥合編）（與勞格文 John Lagerwey合編）
  4. 《河源的傳統社會與地方民俗》上、下冊。北京：社會科學文獻出版社，2015 。（與曾漢祥合編）《中國地方社會與民俗叢書》二。勞格文、譚偉倫主編
  5. 《中國地方宗教儀式論集》。香港：香港中文大學崇基學院宗教與中國社會研究中心。宗教與中國社會研究叢書十四。2011。
  6. 《英德的傳統地方社會與民俗》。成都：四川大學出版社，2010。（與曾漢祥合編）《中國地方社會與民俗叢書》一。勞格文、譚偉倫主編
  7. 《民間佛教研究》。北京：中華書局，2007。
  8. 《陽山、連山、連南的傳統社會與民俗》上、下冊。香港：國際客家學 會，法國遠東學院，海外華人資料研究中心，2006。（與曾漢祥合編）《客家傳統社會叢書》勞格文主編。冊27-78。
  9. 《連州的傳統經濟、宗教與民俗》上、下冊。香港：國際客家學會，法國遠東學院，海外華人資料研究中心，2005。（與曾漢祥合編）《客家傳統社會叢書》勞格文主編。冊25-26。
  10. 《宗教、社會與區域文化——華南與西南研究》。宗教與中國社會叢書(七) 。 香港：香港中文大學崇基學院宗教與中國社會研究中心，2003。（與李剛合編）
  11. 《樂昌縣的傳統經濟、宗族與宗教文化》。香港：國際客家學會，法國遠東學院，海外華人資料研究中心，2002。《客家傳統社會叢書》勞格文主編。冊12。
  12. 《粵東三州的地方社會之宗族、民間信仰與民俗》上、下冊。香港：國際客家學會，法國遠東學院，海外華人資料研究中心，2002。《客家傳統社會叢書》勞格文主編。冊13-14。
  13. 《韶州府的宗教、社會與經濟》上、下冊。香港：國際客家學會，法國遠東學院，海外華人資料研究中心，2000。（與曾漢祥合編）《客家傳統社會叢書》勞格文主編。冊9-10。
  14. 《中國人文學科基礎課程 (二) 思想與信仰 單元八: 佛教》。香港：公開大學， 1997。

 

Journal articles

  1. 〈雲南劍川阿吒力教儀式傳統之研究〉《師大學報》(Journal of National Taiwan Normal University) 第68卷第2期（2023年9月），頁33-62
  2. 〈從湘中「應教」一個歷史人類學研究看民間佛教〉《玄奘佛學研究》第三十八期（2022.9）：1-38>/li>
  3. 〈佛教驅邪鎮煞祖師普庵（1115-1169）的一個歷史詮釋〉《歷史人類學刊》19.1 (2022):1-43
  4. “Review of Chau, Adam Yuet, Religion in China: Ties That Bind” in H-Net Reviews in the Humanities and social Sciences (March 2021):1-6
  5. 〈普庵咒的一個歷史詮釋〉《華人宗教研究》第十五期（2020年1月）：頁23-62
  6. “Unity in Diversity: the Deliverance of Soul Ritual in south China” Studies in Chinese Religion 4(2018): 112-137.
  7. 〈《中國宗教研究》英文季刊 2018年道教專號述要〉呂鵬志、譚偉倫《世界宗教研究》2018年第4期：頁191-192。
  8. 〈從贛西北佛、道度亡儀式看二教共通儀式結構〉《華人宗教研究》8‧12（2016）：65-105
  9. 從粵北英德的「喃嘸」醮儀看民間佛教〉”《民俗曲藝》163‧3（2009）：71-116
  10. 〈申遺背後的曹主娘娘信俗研究〉《民俗曲藝》174‧12（2011）：259-304
  11. “A Review on Buddhism and Taoism Face to Face: Scripture, Ritual and Iconographic Exchange in Medieval China by Christine Mollier” CHINESE STUDIES 《漢學研究》vol.27, no.2 (Serial no.57) June 2009: 363-373 http://ccs.ncl.edu.tw
  12. 〈佛教真佛宗的宗教經驗之研究〉刊於《哲學門》9‧Ⅱ（2009）：199-215
  13. “Re-examining the True Buddha School: A ‘New Religion’ or a New ‘Buddhist Movement’?” in Australian Religion Studies Review: The Journal of the Australian Association for the Study of Religion 20.3(2007):303-316 http://www.equinoxjournals.com/ojs/index.php/ARSR/issue/view/490
  14.  “A Review on Buddhist Missionaries in the Era of Globalization by Linda Learman”.  Asian Anthropology 5(2006): 166-168
  15. 〈中國東南部醮儀之四種形態〉《歷史人類學學刊》3‧2‧10（2005）：1-26
  16. “A Review on Robert Hymes, Way and Byway: Taoism, Local Religion, and Models of Divinity in Sung and Modern China” in History of Religion 44.1(August 2004): 74-78
  17. “The Worship of Local gods and Traditional Chinese Society” in Ching Feng: A
    Journal on Christianity and Chinese Religion and Culture. Volume 3 Number 1-2(Fall 2002):177-190
  18. “Integration of the Magical and Cultivational Discourses: A Study on a New  Religious Movement Called the True Buddha School” in Monumental Serica: Journal of Oriental Studies 49(2001): 141-169.
  19. <贛南安遠夫人教的出煞禮儀調查>《民俗曲藝》121‧9 (1999)：69- 80.
  20. “A Snapshot of Chinese Village Spirituality” in The Way: Review of Contemporary Christian Spirituality, 39, No.2 (April 1999):173-182.
  21. “Local Temple Festivals and Chinese Culture” in Ching Feng: A Journal on Christianity and Chinese Religion and Culture 42.1-2 (March-June, 1999): 111-134.
  22. “The Transformative Power of Chinese Culture as Seen in Buddhism in China and the True Buddha School” in Ching Feng: A Journal on Christianity and Chinese Religion and Culture. 40.3-4(September-December, 1997): 233-254.

 

Book chapters

  1. “Dragon Dance” in Chinese Religious Culture in 100 Objects ed. Adam Yuet Chau. Oxford University Press, pp. 1-5, forthcoming.
  2. “Studies of Local Daoism.” Tam Wai Lun and Lin Chen Yuan in Oxford Handbook of Daoism eds. James Miller and Robin R. Wang. Oxford University Press, pp.1-21, forthcoming.
  3. “True Buddha School” in World Religions and Spirituality Project. ed. David G. Bromley. 12 March 2024; pp.1-16
  4. 〈從湘中神媒的出師看湘中儀式傳統研究〉刊於《湘中梅山地文文化與信俗的比較研究論文集》譚偉倫、呂燁主編。香港：香港中文大學宗教倫理與中國文化研究中心，2024，頁295-308。“The Concept of Faith in Buddhist Scriptures”in From Trustworthiness to Secular Beliefs: Changing Concepts of Xin 信 from Traditional to Modern Chinese. Christian Meyer and Philip Clart eds. Leiden: Brill, 2023, pp. 124– 171
  5. 〈真人、道士與道教群體〉勞格文著、譚偉倫譯收於《優遊於歷史與田野之道——勞格文教授榮休紀念譯集》Wandering on the Way of History and Fieldwork: An Anthology of Essays by Professor John Lagerwey Translated in Commemoration of his Retirement 林振源、潘君亮主編。香港：中和出版，2023年5月，頁35-62。
  6. 〈湘中民間應門佛教的出師儀式研究〉刊於莫介文、段鵬、呂燁主編《比較與全球視野下的宗教研究論文集》。香港：香港中文大學宗教倫理與中國文化研究中心，2023，頁610-632。
  7. 〈禮云禮云玉帛云乎哉——淺論黃大仙祠科儀的歷史和意義〉刊於善道同行嗇色園黃大仙祠百載道情編輯委員會編著《善道同行——嗇色園黃大仙祠百載道情》。香港：中華書局，2022年，頁152-154。
  8. 〈地方儀式科本與民間宗教研究〉《經典、儀式與民間信仰》侯沖主編 。上海：上海古籍出版社，2018； 頁65-82。
  9. 顯密教團實證研究對佛教發展的啟示〉刊於《第二屆中華佛教宗風論壇論文集》印順編。北京：宗教文化出版社，2016。頁473-481。
  10. “The Tantric Teachings and Rituals of the True Buddha School: the Chinese Transformation of Vajrayana Buddhism” in David B. Gray & Ryan Richard Overbey ed. Tantric Traditions in Transmission and Translation. New York: Oxford University Press, 2016. Pp.308-336.
  11. 學者眼中的新宗派──真佛宗為例〉譚偉倫、蘇慶華合著，刊於吳有有編《朵朵蓮生》。台北：文史哲出版社，2016。頁9-41。
  12. 〈對有感召力的權威之肯定：真佛宗的個案〉J. Gordon Melton （約翰‧高登‧梅爾敦）著、譚偉倫譯，刊於吳有有編《朵朵蓮生》。台北：文史哲出版社，2016。頁67-88。
  13. 〈真佛宗的增長策略與挽留西方弟子的弘法挑戰〉Jacqueline Ho（賈桂琳／何靜琪）著、譚偉倫譯，刊於吳有有編《朵朵蓮生》。台北：文史哲出版社，2016。頁107-304。
  14. 〈論治病作為宗教的永恆關懷：戰後臺灣社會之例〉刊於游勝冠、熊秉真編《流離與歸屬——二戰後港臺文學與其他》。台北：國立台灣大學出版中心，2015。頁475-494。
  15. “Customs and Local Society in Heyuan”in《河源的傳統社會與地方民俗》上、下冊。譚偉倫、曾漢祥主編。北京：社會科學文獻出版社，2015）頁64-121.
  16. “Transmission Ritual of Local Daoists in Southeast China” in Florian C. Reiter ed. Affiliation and Transmission in Daoism: A Berlin Symposium. Wiesbaden, Germany: Harrassowitz Verlag, 2012. pp.173-192.
  17. “Communal Worship and Festivals in Chinese Villages” in David A. Palmer, Glenn Shive and Philip L. Wickeri eds. Chinese Religious Life. New York: Oxford University Press, 2011. Pp.30-49.
  18. 〈中國地方宗教儀式〉刊於《中國地方宗教儀式論集》譚偉倫主編。香港：香港中文大學崇基學院宗教與中國社會研究中心，2011。宗教與中國社會研究叢書（十四。頁1-15。
  19. 〈粵北及贛西北山區鄉村醮儀的佛教元素〉刊於《中國地方宗教儀式論集》譚偉倫主編。香港：香港中文大學崇基學院宗教與中國社會研究中心，2011。宗教與中國社會研究叢書（十四）。頁181-204。
  20. “Exorcism and the Pu’an Buddhist Ritual Specialists in Rural China” in Florian Reiter ed. Exorcism in Religious Daoism: A Berlin Symposium. Wiesbaden, Germany: Harrassowitz Verlag, 2011. Pp.137-150.
  21. “Traditional Local Society and Customs in Yingde”in《英德的傳統地方社會與民俗》。譚偉倫、曾漢祥主編《中國地方社會與民俗叢書》。勞格文、譚偉倫主編。成都：四川大學出版社，2010。頁20-47。
  22. 〈英德的地方歷史與神明〉刊於《問俗觀風——香港及華南歷史與文化》游子安、卜永堅主編。香港：華南研究會，2009。頁68-91。
  23. 〈贛西北銅鼓縣的儀式專家之研究〉刊於江明修、丘昌泰主編《客家族群與文化再現》。 國立中央大學客家學院客家研究系列叢書 。台北：智勝文化事業有限公司，2009。頁207-238。
  24. 〈中國的鄉村宗教與永續社會〉刊於 劉阿榮 主編《都市治理與地方永續發展》。台北：揚智文化事業，2007。頁323-349。
  25. 〈印肅普庵(1115-1169)禪師的研究之初探〉刊於譚偉倫主編《民間佛教研究》。北京：中華書局，2007。頁215-254。
  26. 〈儀式佛教的研究——廣東的「喃嘸佬」與江西的「香花和」〉方立天、學愚主編《佛教傳統與當代文化》。北京：中華書局，2006。頁307-328。
  27. “Introduction to Traditional Society and Customs in Yangshan, Lianshan and Liannan” in 《陽山、連山、連南的傳統社會與民俗》上、下冊 譚偉倫、曾漢祥主編。香港：國際客家學會，法國遠東學院，海外華人資料研究中心，2006。頁1-29.
  28. 〈九峰山區的宗教形態初探〉刊於勞格文(John Lagerwey)主編《客家傳統社會叢書》下編。北京：中華書局，2005年。頁927-944。
  29. “Local Religion in Contemporary China” in James Miller ed. Chinese Religions in Contemporary Societies. Santa Barbara, California: ABC-CLIO, 2006; pp.57-83.
    http://www.abc-clio.com/products/overview.aspx?productid=109740&viewid=1
  30. “The Traditional Economy, Religion and Customs in Lianzhou” in 《連州的傳統經濟、宗教與民俗》上、下冊 譚偉倫、曾漢祥主編。香港：國際客家學會，法國遠東學院，海外華人資料研究中心，2005。頁1-22。
  31. “A Study of the Doctrinal Controversy in the Tiantai School during the Song
    Dynasty” International Review of Chinese Religion and Philosophy, accepted for publication in 2002.
  32. <新「宗教」與新「教派」之辨——對真佛宗研究一個跨學科的嘗試> 刊於《2004年台灣密宗學術研討會論文集》中國真佛宗密教總會編 。 台北：真佛宗出版社，2005。頁180-203
  33. “Religious Festivals in Northern Guangdong” in Religion and Chinese Society Volume II: Taoism and Local Religion in Modern China ed. by John Lagerwey. Pp.817-836. Hong Kong SAR: Ecole francaise d’Extreme-Orient and the Chinese University Press, 2004
  34. 〈詞詞彙的問題——我們應如何討論中國宗教？〉勞格文（John Lagerwey）著、譚偉倫譯。刊於法國漢學叢書編輯委員會編《法國漢學》第七輯《宗教史專號》北京：中華書局，2002，頁260-270。
  35. 〈粵北韶州樂邑黃圃鎮的地方宗教文化初探〉刊於 譚偉倫、李剛主編《宗教、社會與區域文化——華南與西南研究》。宗教與中國社會叢書 (七) 。香港：香港中文大學崇基學院宗教與中國社會研究中心，2002。頁259-276。
  36. “Enlightenment as Hope according to the True Buddha School.” in Interpretations of Hope in Chinese Religions and Christianity. Daniel Overmyer & Chi-Tim Lai ed. Hong Kong: Christian Study Centre on Chinese Religion and Culture, 2002; pp. 155-179.
  37. “Local Religion in Southern Jiangxi Province: A Review of the Gannan Volumes in   Lagerwey’s Traditional Hakka Society Series.” in Ethnography in China Today: A   Critical Assessment of Methods and Results. Overmyer L. Daniel ed. Taipei: Yuan-  Liou Publishing Co., Ltd., 2002; pp. 369-382.
  38. “Re-Discovering Cultural Heritage through studies on Local Religion” in Vohra, N.N.  ed. India and East Asia: Culture and Society. Delhi: Shipra Publication, India     International Centre, 2002; pp.88-109.
  39. 中國傳統社會與宗教：迎神賽會之組織性和社會性〉刊於 吳梓明編《宗教社會角色重探》宗教與中國社會研究叢書（五）。香港：香港中文大學崇基學院宗教與中國社會研究中心，2002。Pp. 201-214。
  40. 〈黃圃鎮傳統社會的宗族、經濟與宗教文化〉刊於《樂昌縣的傳統經濟、宗族與宗教文化》譚偉倫主編。香港：國際客家學會，法國遠東學院，海外華人資料研究中心，2002。頁317-361。
  41. “The Traditional Economy, Lineage and Religious Culture in Lechang”in《樂昌縣的傳統經濟、宗族與宗教文化》譚偉倫主編。香港：國際客家學會，法國遠東學院，海外華人資料研究中心，2002。頁18-43。
  42. “Lineage, Popular Religion and Traditions in Three Prefectures in Eastern Guangdong, A Synoptic Discussion”in《粵東三州的地方社會之宗族、民間信仰與民俗》(上)、(下)。譚偉倫主編。香港：國際客家學會，法國遠東學院，海外華人資料研究中心，2002。頁1-20.
  43. <從老坪石鎮老街探索開拓粵北客家地區的研究方向> 刊於《聚落、宗族與族群關係——第四屆國際客家學研討會論文集》。徐正光 主編。台北：中央研究院民族學研究所，2000 。頁67-98。
  44. <九峰山區客家的宗教形態初探> 刊於《韶州府的宗教，社會與經濟》下冊 。曾漢祥、譚偉倫 編。香港：國際客家學會，法國遠東學院，海外華人資料研究中心，2000。頁305-322。
  45. “Subverting Hatred: Peace and Nonviolence in Confucianism and Daoism” in Subverting Hatred: The Challenge of Nonviolence in Religious Traditions. Daniel Smith-Christopher ed. Boston: Boston Research Center for the 21st Century, 1998; pp.173-182.
  46. “The Encounter of Cultures in Chinese Buddhism: with some reference to the True Buddha School.” Differences Culturelles Chinosises (Chinese Cultural Differences: A Symposium Discussing Selected Fundamental Differences between Chinese and Western Culture). Hong Kong: Consulat Général de France, 1997.