语言学术语论坛

“语言学术语论坛” 在2026年5月15-16日于香港中文大学举行，由香港中文大学中国文化研究所吴多泰中国语文研究中心、人文学科术语研究基地主办；香港中文大学联合书院赞助。

人文学科术语研究基地由全国科学技术名词审定委员会（简称“名词委”）和香港中文大学吴多泰中国语文研究中心共建，是名词委首个在境外成立的研究基地，旨在推动术语分析与方法构建、学术交流与知识普及、术语应用与成果建设等工作。

名词委于1985年经国务院批准成立，是经国务院授权，代表国家审定、公布科技名词的权威性机构，负责制定我国科学技术名词规范化工作，并负责组织科学技术各学科的名词审定等事宜。吴多泰中国语文研究中心的前身为“中国语言学研究中心”，成立于1966年，是香港中文大学最早成立的研究中心之一。多年来，中心举办过多次国际研讨会，出版《中国语文研究》与《中国语文通讯》两本CSSCI语言学期刊，支撑多个研究基地，积极推动中国语文的研究与应用。

语言学术语在目前学界和社会上的规范化工作，需加大力度，不同的期刊、不同的专著、甚至不同的作者往往采用不同的术语，对语言学的教研带来不便，大大影响学科的发展。虽然名词委曾成立语言学名词审定委员会，审定近三千条语言学术语，并在2011年公布《语言学名词》（由商务印书馆出版），但该书出版至今已有十多年历史。这十几年来，新理论、新学说不断产生，交叉学科陆续兴起，新术语接连涌现，亟需专家学者审视整理。

适逢《语言学名词》公布十五周年，以及庆祝吴多泰中国语文研究中心成立六十周年之际，举行语言学术语论坛，以专题报告、圆桌讨论等形式，探讨语言学术语英译中、中译英等议题，以及CSSCI语言学期刊所扮演的角色，饶有意义。期望通过这次论坛，进一步推动语言学术语规范化与标准化的发展，提升人文学科术语的国际影响力。

论坛嘉宾（按汉语拼音序）
• 常小玲（《外语教育研究前沿》）
• 邓盾（人文学科术语研究基地）
• 邓思颖（人文学科术语研究基地）
• 郝玉峰（人文学科术语研究基地）
• 黄成龙（《民族语文》）
• 匡鹏飞（《汉语学报》）
• 蔺荪（香港语言学学会）
• 刘林军（《世界汉语教学》）
• 刘祥柏（《中国语文》）
• 裴亚军（全国科学技术名词审定委员会）
• 施春宏（《语言教学与研究》）
• 束定芳（《外国语》）
• 孙叶楠（人文学科术语研究基地）
• 孙颖（《外语学刊》）
• 唐贤清（《古汉语研究》）
• 王琪（全国科学技术名词审定委员会）
• 王文斌（《外语教学与研究》）
• 巫强（南京大学中国社会科学研究评价中心）
• 夏俐萍（《方言》）
• 许小颖（人文学科术语研究基地）
• 杨亦鸣（《语言科学》）
• 叶婧婷（《当代修辞学》）
• 张天伟（《语言战略研究》）
• 郑伟（《辞书研究》）

主办单位

赞助单位