| 
 | Introductions 
 Editors
 
 Statement
 
 Services
 |  |   Editors Editor (listed alphabetically by last name) 
                 
                    | Shengli Feng | 冯胜利  | Beijing Language and Culture UniversityChinese University of Hong Kong
 |  
                    |  Virginia Yip | 叶彩燕 | Chinese University of Hong Kong |  Honorary Editor 
                  
                      | William S-Y.  Wang | 王士元  | University of California    at Berkeley Academia Sinica
 Chinese University    of Hong Kong
 |  Co-Editors (listed alphabetically by last name) 
                  
                    | Zhongwei Shen  | 沈钟伟  | University of Massachusetts Amherst |  
                    | Shi Feng | 石锋  | Nankai University, Tianjin |  Associate Editors (listed by starting year) Former Associate Editors (listed by starting year) 
                   
                    | Li Fang-Kuei | 李方桂 (1973–1974) | University of Hawaii |  
                    | Edwin.G. Pulleyblank | 蒲力本 (1973–1975) | University of British Colombia |  
                    | Mantaro J. Hashimoto | 桥本万太郎(1973–1987) | Tokyo University of Foreign Studies |  
                    | Goran    Malmqvist | 马悦然 (1973–1989) | University of Stockholm |  
                    | James Tai | 戴浩一 (1975–2018) | National Chung-Cheng University |  
                    | Matthew Chen | 陈渊泉 (1976–2018) | University of California, San Diego |  
                    | Lü Shuxiang | 吕叔湘  (1979–1996) | Inst. of Linguistics of Chinese Academy of Social Sciences |  
                    | Rudolph C. Troike | 屈乐凯 (1982-1986) | Center for Applied Linguistics (Washington, D.C.) |  
                    | Thomas Hun-Tak Lee | 李行德 (1997-2012) | Chinese University of Hong Kong |  
                    | Robert S. Bauer | 包睿舜 (2010-2018) | University  of Hong Kong |    |