The Chinese University of Hong Kong seeks continually to improve the environmental quality of the campus to provide a congenial environment for teaching, learning and scholastic activities.

The University is committed to ensuring that all activities run by the University are conducted in an environmentally responsible manner and has adopted the following guidelines in pursuance of this commitment:

• We endeavour to build a clean and green campus congenial to the fulfillment of the purposes of the University;
• We seek to comply with all applicable environmental legislation, standards and regulations; 
• We avoid, reduce or control environmental pollution arising from our activities and to require our contractors to adopt and implement similar environmental measures;
• We seek continual improvement in the efficient use of energy and other natural resources;
• We raise environmental awareness among staff and students and set the University as a model in environmental education and environmental management;
• We ensure good management practices by reviewing them regularly and ensure that they are tuned to the changing internal and external circumstances.

香港中文大學致力改善校園環境，未嘗稍懈，務求為教授、學習及其他學術活動提供一個理想環境。
我們力求本校所有活動都能顧及環保的責任。為了達到這個目標，本校制定了下列指導原則；

• 努力建設一個青葱整潔的校園，使員生能在愜意的環境之中履行大學使命；
• 恪遵所有現行的環保法例、標準和規則；
• 大學所有活動必須避免污染環境，或盡可能減少或控制污染。我們還會要求承辦商奉行同樣的環保措
• 力求善用能源及其他天然資源；
• 提高員生的環保意識，讓大學成為環保教育及環境管理的榜樣；
• 定期檢討管理方式，務求妥善，並配合校園內外情況的轉變。