Language Enhancement Projects

No.

Project Title

Principal Supervisor(s) and
Faculty/ Department/ Unit

Co-supervisor(s) and
Department/ Unit

Duration

Approved Budget
(HK$)

Category

University Level Projects

Centre for Learning Enhancement And Research (CLEAR)

1

Devising Measures to Enhance the English Competence of CUHK Students through an Institution-wide Study on Success Factors for English Attainment

Professor CHUN Ka Wai Cecilia
(CLEAR)

Ms. WONG Sin Ying Sharon (Independent Learning Centre)

1 year & 6 months

692,688

-student learning and  experience

-curriculum design

-teaching and learning activities

2

Intelligent Oral Language Learning with Teacher-made and Student-made
Content for Self and Peer Learning

Professor LAM Lai Chuen Paul
(CLEAR)

Dr. LAI Pit Shun
(Department of Chinese Language and Literature)
Ms. LEE Kwok Yee Miranda
(English Language Teaching Unit)
Dr. WONG Ho Put
(Yale-China Chinese Language Centre)
Mr. WONG Chun Kit Kevin
(CLEAR)

2 years & 4 months

1,523,000

-eLearning (including
 multimedia learning,
 technology- enhanced
 learning)

-teaching and learning
 activities

Independent Learning Centre (ILC)

3

Online Platform for Self-Learning Resources of Chinese Language and Culture

Dr. CHAO Lip Yan Felix
(Independent Learning Centre)

Dr. SIU Hoi Yeung
(Independent Learning Centre)

1 year & 10 months

484,820

-eLearning (including
 multimedia learning,
 technology- enhanced
 learning)

-Others (independent
  learning

-student learning and
 experience

4

Enhancing Learning among Research Postgraduate Students (RPGs) through Strengthening Their Active Reading, Critical Thinking, and Academic Publication Skills (ARCTAPS) in English

Dr. LOONG Yvonne C W
(Independent Learning Centre)

Ms. KO Yu Lily
(CUHK Library)
Ms. CHAN Kwan Yi Bernice
(CUHK Library)
Ms. Sharon Wong
(Independent Learning Centre)

2 years & 6 months

338,500

-student learning and
 experience


-eLearning (including
 multimedia learning,
 technology- enhanced
 learning)


-pedagogy

5

Promote eLearning to the SEN Students in CUHK through Self-Learning Videos

Dr. CHAO Lip Yan Felix
(Independent Learning Centre)

Dr. LOONG Yvonne C W
(Independent Learning Centre)
Dr. SIU Hoi Yeung
(Independent Learning Centre)
Dr. STILLER Stephan Hyeonjun
(Independent Learning Centre)
Miss. WONG Sin Ying Sharon
(Independent Learning Centre)
Mr CHAN Pak Ka
(Independent Learning Centre)
,

9 months

282,480

- students with Special Education Needs (SEN)


- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)

- language enhancement

Faculty of Arts

6

Learning Chinese outside the Classroom

Professor TANG Sze Wing
(Department of Chinese Language and Literature)

Ms. CHAN Ning
(Department of Chinese Language and Literature)
Dr. CHENG Siu Pong
(Department of Chinese Language and Literature)
Dr. CHEUNG Wing Mui
(Department of Chinese Language and Literature)
Mr. KWOK Kim Fung
(Department of Chinese Language and Literature)
Dr. KWONG Tsz Wun
(Department of Chinese Language and Literature)
Dr. LAI Pit Shun
(Department of Chinese Language and Literature)
Dr. LAW Yin Ling
(Department of Chinese Language and Literature)
Dr. LEUNG Shu Fung
(Department of Chinese Language and Literature)
Dr. MAN Ying Ha
(Department of Chinese Language and Literature)
Dr. SUEN Choi Chu Shirley
(Department of Chinese Language and Literature)
Dr. TSUI Ha
(Department of Chinese Language and Literature)
Dr. YIM Chi Sing
(Department of Chinese Language and Literature)

2 years & 7 months

3,377,100

-student learning and
 experience

-teaching and learning
 activities

-eLearning (including
 multimedia learning,
 technology- enhanced
 learning)

7

Developing Pronunciation and Mnemonic Techniques in Ancient Greek Learning

Professor YAM Cheuk Yin Colten
(Department of Cultural and Religious Studies)

-

9 months

77,120

- language enhancement

- pedagogy

- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning) student engagement and student learning needs

- students with Special Education Needs (SEN)

8

English Across the Curriculum (EAC) - Institutional Movement at CUHK

Dr. LAI CHAN Sau Hing Jose
(English Language Teaching Unit)

Ms. CHEUNG Yuet Ying Olive
(English Language Teaching Unit)
Dr. HO Chi Ho Allen
(English Language Teaching Unit)
Ms. LEUNG Kit Chi Ella
(English Language Teaching Unit)
Dr. DAVIS Christelle
(English Language Teaching Unit)
Mr. YEUNG Ping Hei Steven
(English Language Teaching Unit)

2 years & 7 months

5,990,831

-teaching and learning
 activities

-student learning and
 experience

-eLearning (including
 multimedia learning,
 technology- enhanced
 learning)

9

Peer Tutoring Scheme (PTS) - Collaborative Service Learning for Academic, Personal, and Professional Development

Dr. LAI CHAN Sau Hing Jose
(English Language Teaching Unit)

Dr. DAI Binbin Amy
(English Language Teaching Unit)
Dr. HO Chi Ho Allen
(English Language Teaching Unit)

2 years & 11 months

1,324,669

-student learning and
 experience
-others (service/ peer
 learning)
-experiential learning

-others (service/ peer
 learning)

-experiential learning

10

Project Chrysalis: Community Initiatives Training

Mr. CHAN Man Long Johnson
(English Language Teaching Unit)

Dr. LAI CHAN Sau Hing Jose
(English Language Teaching Unit)

2 years & 7 months

395,527

-eLearning (including
 multimedia learning,
 technology- enhanced
 learning)
-experiential learning
-teaching and learning
 activities

-experiential learning

-teaching and learning
 activities

11

Monitoring Students' English Language Proficiency Using IELTS

Dr. LAI CHAN Sau Hing Jose
(English Language Teaching Unit)

--

2 years & 8 months

2,952,794

-quality assurance
-assessment
-teaching and learning
 activities

-assessment

-teaching and learning
 activities

12

Chinese across the Curriculum: a Pilot Project for In Dialogue with Humanity

Prof. TANG Sze Wing
(Department of Chinese Language and Literature)

- Prof. LEE Hun Tak Thomas
(Office of University General Education)
- Dr. CHEUNG Wing Mui
(Department of Chinese Language and Literature)
- Dr. HUNG Yeuk Chun
(Department of Chinese Language and Literature)
- Dr. LAI Pit Shun
(Department of Chinese Language and Literature)
- Dr. WONG Wing Hung
 (Office of University General Education)
- Dr. HO Wai Ming
(Office of University General Education)
- Dr. NG Ka Yi (Department of Chinese Language and Literature)
- Dr. KWOK Kim Fung (Department of Chinese Language and Literature)

6 months

116,900

- language enhancement


- academic advising

- assessment

13

Development of a New 1-unit Elementary Japanese Language Tasting Course

Professor HO Chi Ming
(Department of Japanese Studies)

-

10 months

99,970

-eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)

- student learning and experience

- curriculum design

14

CUHK Modern Languages Curriculum Revision Exercises

Professor PAN Victor Junnan
(Department of Linguistics and Modern Languages)

Ms. FROMEL Annette Josefa Maria
(Department of Linguistics and Modern Languages)
Miss VEGA LEON Maria Consuelo
(Department of Linguistics and Modern Languages)

2 years & 6 months

335,600

-assessment

-curriculum design

-pedagogy

15

Introductory Spanish Courseware

Dr. VICENTE RASOAMALALA Leticia
(Department of Linguistics and Modern Languages)

Professor PARK Moonyoung
(Department of Cultural and Religious Studies)

2 years & 7 months

145,450

-eLearning (including
 multimedia learning,
 technology- enhanced
 learning)

 

-teaching and learning
 activities
 

-student learning and
 experience
 

16

Revamping the Curriculum of HKSL I and II Based on the Guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)

Professor SZE Yim Binh Felix
(Department of Linguistics and Modern Languages)

--

1 year

348,000

-eLearning (including
 multimedia learning,
 technology- enhanced
 learning)

 

-teaching and learning
 activities

-student learning and
 experience
 

17

Sample Videos for Moodle Tasks and Roleplays

Ms. FROMEL Annette Josefa Maria
(Department of Linguistics and Modern Languages)

Mr. ESCH Bernd
(Department of Linguistics and Modern Languages)
Mr. KLING Alexander Markus
(Department of Linguistics and Modern Languages)
Mr. TACK Florian
(Department of Linguistics and Modern Languages)

2 years

100,832

-teaching and learning
 activities

-eLearning (including
 multimedia learning,
 technology- enhanced
 learning)

-assessment

18

Developing a 1-unit Online Course Titled Hong Kong Sign Language Taster

Professor SZE Yim Binh Felix
(Department of Linguistics and Modern Languages)

-

1 year

99,950

- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)

- curriculum design

- teaching and learning activities

19

SPOC - “First Step In Spanish”

Dr. VICENTE RASOAMALALA Leticia
(Department of Linguistics and Modern Languages)

Ms. REAL BOTIJA Maria De Los Dolores
(Department of Linguistics and Modern Languages)
Ms. FERNANDEZ CIENFUEGOS Andrea
(Department of Linguistics and Modern Languages)
Ms. VEGA LEON Maria Consuelo
(Department of Linguistics and Modern Languages)

1 year & 2 months

100,000

- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)

- teaching and learning activities

- student learning and experience

20

SPOC - “First Steps Into German”

Mr. ESCH Bernd
(Department of Linguistics and Modern Languages)

Mr. TACK Florian
(Department of Linguistics and Modern Languages)
Ms. FROMEL Annette Josefa Maria
(Department of Linguistics and Modern Languages)
Mr. KLING Alexander Markus
(Department of Linguistics and Modern Languages)

1 year & 2.5 months

100,000

- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)

- student learning and experience

- outcomes-based approach (OBA)

21

Development of a One-unit Online Korean Taster Course

Dr. YUN Jong Sook Ellen
(Department of Linguistics and Modern Languages)

Ms. CHOI Jinsuk Jennifer
(Department of Linguistics and Modern Languages)  
Ms. PARK Sehee
 (Department of Linguistics and Modern Languages)  
Dr. YU Sun Hee Sunny
(Department of Linguistics and Modern Languages)  

1 year & 2 months

100,000

- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)

- teaching and learning activities

- student learning and experience

22

Development of a One-unit Online French Taster Course

Mr. GAUDET Benjamin Malcom Thomas
(Department of Linguistics and Modern Languages)

Mrs. KUNEGEL LEE Hyon Sou Catherine
(Department of Linguistics and Modern Languages)
Mr. CHIARELLI Raphael Ange Francois Adrien
(Department of Linguistics and Modern Languages)
Mr. MUNSCH Louis Jean
(Department of Linguistics and Modern Languages)

1 year

100,000

- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)

- teaching and learning activities

- student learning and experience

23

Developing corpus-based HKSL samples to support grammar and vocabulary teaching for HKSL I to VI

Professor TANG Wai Lan Gladys
(Department of Linguistics and Modern Languages)

-

9 months

              206,850

- language enhancement

- teaching and learning activities

- student engagement and student learning needs

24

Bridging the Gaps in Cantonese as a Second Language Teaching Materials

Dr. LEE Siu Lun
(Yale-China Chinese Language Centre)

--

2 years & 7 months

279,100

-eLearning (including
 multimedia learning,
 technology- enhanced
 learning)

-pedagogy

-professional development

25

CLC Non-credit-bearing Chinese Language Courses in Cantonese and Putonghua to All CUHK Students

Dr. LEE Siu Lun
(Yale-China Chinese Language Centre)

Dr. WONG Ho Put
(Yale-China Chinese Language Centre)

2 years & 9 months

1,864,194

-curriculum design

-teaching and learning
 activities

26

CSL Tutorial System Peer Tutoring for CanSL Students

Dr. LEE Siu Lun
(Yale-China Chinese Language Centre)

--

2 years & 6 months

426,336

-student learning and
 experience

-teaching and learning
 activities

-outcomes- based
 approach (OBA)

27

CSL Tutorial System (Putonghua)

Dr. WONG Ho Put
(Yale-China Chinese Language Centre)

Ms. LIU Zhenxia
(Yale-China Chinese Language Centre)

2 years & 4 months

874,451

-student learning and
 experience


-teaching and learning
 activities

-outcomes- based
 approach (OBA)

28

Putonghua as a Second Language Taster Course for International Students: With a Focus on Learning Chinese Characters

Professor HOYAN Hang Fung Carole
(Yale-China Chinese Language Centre)

Ms. LIU Zhenxia
(Yale-China Chinese Language Centre)

6 months

99,973

-eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)

- curriculum design

- student learning and experience

29

Cantonese as a Second Language Taster Courses for CUHK Students

Professor HOYAN Hang Fung Carole
(Yale-China Chinese Language Centre)

Dr. LEE Siu Lun
(Yale-China Chinese Language Centre)

11 months

159,944

-eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)

- curriculum design

- teaching and learning activities

30

Putonghua Language and Culture Micro-modules for CUHK International Students

Dr. LEE Siu Lun
(Yale-China Chinese Language Centre)

Ms. LIU Zhenxia
(Yale-China Chinese Language Centre)

8 months

190,012

-language enhancement

-eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)

-teaching and learning activities

31

Putonghua Taster Course for Local Students: With a focus on usage in context

Ms. LIU Zhenxia
(Yale-China Chinese Language Centre)

Professor HOYAN Hang Fung Carole
(Yale-China Chinese Language Centre)

5 months

89,161

-eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)

-curriculum design

-student learning and experience